Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: elindeki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asâ | 7 | 34 | 11,22 | 10,13 | 2,64 | 86,0 | |
| asâsıyla | 3 | 6 | 10,50 | 11,41 | 1,73 | 43,3 | |
| taşı | 3 | 283 | 8,15 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,06 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| hemân | 7 | 3.865 | 5,87 | 3,30 | 2,38 | 19,5 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| ile | 20 | 23.769 | 4,78 | 2,19 | 3,50 | 30,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,21 | 1,13 | 2,2 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,67 | 0,98 | 1,3 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -3,18 | -13,97 | 36,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS IV 234b | … bî-mezîd'e geldikde Yezîd hammâmdan çıkup atına süvâr olup | elindeki | çevgân ile Hazret-i İmâm Hüseyin'in ser-i sa‘âdetin çevgân … |
| EÇS VII 116b | … ru döndü ve Osmânlı kendiden yüz çevirdi ve Akkirmân'da Hân | elindeki | yalı ağalığın alup kışlaların cümle âteşe urdu. Fursat ganî … |
| EÇS I 176b | … Kosova'da leşler içinde Viloş Koblaki nâm bir mel‘ûn çıkup | elindeki | bıçağ ile Murâd Hân'ı şehîd edüp na‘şı Bursa'da Eski Kaplıc … |
| EÇS II 352b–353a | … cr-i cezîle nâ’il olurdunuz" derler. Hemân Şeyh Şâmî Sultân | elindeki | asâsıyla "Bu yerden mi su çıksa" deyü asâ ucuyla zemîne işâ … |
| EÇS VI 12b | … tmeğe götürürüz" deyü Zolomioğlu'na sarılınca hemân kapudan | elindeki | meçiyle Hüseyin Ağa'nın uyluğundan urup zahmdâr eyleyüp and … |
| EÇS II 228b | … alem münakkaş peştemâlları ve pâk libâslarıyla reftâr eder, | elindeki | ayağına âşıklar ayak bağlayup bozaya büzilüp bozadır derd-i … |
| EÇS VIII 345a | … zı görüp aklımız başımızdan bir kenârda kaldık. Ve ol yayan | elindeki | sopa ile birimizin başına nice urdu ise hurd-ı haşhaş işte … |
| EÇS III 57a | … derek gelüp paşanın pîş-tahtası üzre pençe buyurdusunu alup | elindeki | asâ ile paşayı döğe döğe tamâm edüp "Benim evkâfıma niçün v … |
| DK XI 8 | … ler gider-iken 'araba ḳıcırdısından ḳazan oyandı gerindi bu | elindeki | urġanları hep ḳırdı |
| EÇS V 60a | … t ile nice küffâra hücûm edüp kılıç urunca küffâr-ı hîlekâr | elindeki | baltalar ile köpek cengine başlayup cümle guzât tekbîr geti … |