Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: elini) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elini* ile tüm bağlamlar →“elini” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VI 173b–174a | … Kuzu Ali Ağa kendünün hasta eli gibi za‘ferânlı sarımtırak | elini | Süleymân Hân'ın sakalına yapışup tarak ister işâreti eder ş … |
| DK VIII 43 | eteklerin ḳıvurdı babasınuŋ anasınuŋ | elini | öpdi ḥalallaşdı ḫoş ḳaluŋ didi depegöz olduġı ṣalaḫana ḳaya … |
| DK I 82 | … öndüreyim gerek beni öldürüŋ gerek dirgürüŋ ḳoyu virüŋ didi | elini | şişdiler ḳolça ḳopuzın eline virdiler dirse ḫan oġlançuġı i … |
| EÇS VII 123b | … / Kıldı âbâdânda bir devlet sarâyın bu zamân, / Şâh evlâd u | elini | şîb ü zafer-peyker livâ, / Âl-i Cingiz, ya‘nî kim Sâhib Ger … |
| EÇS VIII 318b | … hrinde yetişüp Karlıeli kralı Markonton kralın başını kesüp | elini | vilâyetini gâret ü alan u tâlân edüp niçe bin askerlerin da … |
| EÇS VII 111a–111b | … ı krallık yerlerin yedi yılda sekiz kerre yüz bin esîr alup | elini | vilâyetini harâb etdiğinden mâ‘adâ hemân Leh diyârından iki … |
| EÇS VII 29b–30a | … er-i deryâ-misâlimle kalkup Alman dağlarında av kuş avlayup | elini | vilâyetini harâb u yebâb edüp Yanık kal‘asın muhâsara edüp … |
| EÇS VI 185a | … ile ubûr edüp Rodolse nâm bir göle arka verüp meks etdikde | elini | vilâyetini harâb u yebâb etmeğe cümle asker gidüp cânib-i e … |
| EÇS I 149a | … lâ ol tarîkin nakîb-i pîşvâ-yı tarîki olan ol ferzendin sağ | elini | nakîb sol eline alup hâzır uşşâkânın huzûrundan ubûr etdire … |