Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 110 | 44,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: elleri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayakları | 22 | 126 | 11,55 | 9,01 | 4,68 | 235,6 | |
| kolları | 10 | 28 | 11,17 | 10,05 | 3,16 | 123,5 | |
| sırıklı | 5 | 34 | 10,11 | 8,77 | 2,23 | 51,6 | |
| vilâyetleri | 5 | 69 | 9,81 | 7,74 | 2,23 | 44,1 | |
| eldivandan | 3 | 2 | 9,73 | 12,12 | 1,73 | 48,0 | |
| deyenekli | 3 | 7 | 9,67 | 10,31 | 1,73 | 38,4 | |
| bağlı | 5 | 100 | 9,58 | 7,21 | 2,22 | 40,3 | |
| kılıçları | 3 | 39 | 9,33 | 7,83 | 1,72 | 26,8 | |
| kan | 5 | 268 | 8,74 | 5,79 | 2,20 | 30,4 | |
| boğazı | 3 | 178 | 8,40 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| askerin | 3 | 250 | 8,08 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| küheylân | 3 | 343 | 7,75 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| nehb | 3 | 361 | 7,69 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| atlar | 3 | 531 | 7,25 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| şiddeti | 3 | 542 | 7,23 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| dâ’imâ | 3 | 548 | 7,21 | 4,02 | 1,63 | 11,1 | |
| nefer | 3 | 689 | 6,94 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| kerre | 4 | 2.808 | 5,49 | 2,08 | 1,53 | 5,4 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,47 | 2,04 | 1,69 | 6,6 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,38 | 1,95 | 1,81 | 7,3 | |
| iki | 12 | 9.417 | 5,37 | 1,91 | 2,55 | 14,3 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,71 | 1,27 | 1,43 | 3,5 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,16 | 1,66 | 4,6 | |
| ve | 107 | 147.919 | 4,57 | 1,10 | 5,51 | 52,7 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,42 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,39 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,81 | 0,75 | 0,8 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,65 | 0,89 | 1,1 | |
| cümle | 11 | 21.197 | 4,08 | 0,62 | 1,16 | 1,8 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,43 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,30 | 0,60 | 0,4 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | -0,20 | -0,39 | 0,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | -0,22 | -0,38 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,47 | -0,66 | 0,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,47 | -0,66 | 0,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,56 | -0,95 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,78 | -1,24 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elleri* ile tüm bağlamlar →“elleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| EÇS VIII 295a | … e guzât-ı mücâhidîn dahi meteris mezârlarından baş gösterüp | elleri | kan ve kılıçları uryân cümlesi derûn-ı dilden cân havliyle … |
| EÇS X Y7b–Y8a | … emmâreyi zabt edemeyüp Sâre Ana'ya vaz‘-ı yed etdikde yine | elleri | kadîd oldu. Yine Hazret-i İbrâhîm afv edüp du‘â etdükde ell … |
| EÇS III 28b | Andan yüz çâşnigîr ve yüz taşra kilârcılar dahi | elleri | sırıklı küheyl atlar üzre ubûr etdiler ve yüz aded iç ağala … |
| EÇS VII 58b–59a | … lâhlı ve Tatar sıfatlı ve Tatar kıyâfetli ve kalpaklı cümle | elleri | ve ayakları demir zencîrli ümmet-i Muhammed esîrlerinin kim … |
| EÇS V 81b | Alay-ı salıcı: Kâmil bin aded küheylân atlı | elleri | kantar sırıklı ve çatal beyâz sarıklı ekseriyyâ kılıcı ve m … |
| EÇS VII 70a | … yüzün ileride ayakları gerüde seğirderek gider ve kimisinin | elleri | ve ayakları bağlı iken karnı üstünde seke seke gider ve niç … |
| EÇS X Y152a | … n altı yüz başı otağalı zerdûz üsküflü mülâzım yeniçerileri | elleri | tüfengsiz bellerinde kılıçları ile yedeklerin iki cânibinde … |
| EÇS VIII 308a | … müşerref olup aslâ bir yıla(?) müzâyaka olmadı ve bir kerre | elleri | dîvârına ermedi. Âhır tîğ [u] sinân-ı gevher-bâr ile hâstâr … |
| EÇS I 177a | … aşı ve tamgacıbaşı kârhânesidir. Yeniçeri ocağından on aded | elleri | hezârân deyenekli yoldaşlar ile İslâmbol içre kol dolaşup h … |
| EÇS X Y7b–Y8a | … eri kadîd oldu. Yine Hazret-i İbrâhîm afv edüp du‘â etdükde | elleri | ke'l-evvel dürüst olup derhâl dürüst lisân ile Tavtîs şehâd … |