Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ellerinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayaklarından | 6 | 21 | 11,48 | 10,97 | 2,45 | 81,3 | |
| gideli | 3 | 25 | 10,40 | 9,72 | 1,73 | 34,8 | |
| halâs | 4 | 927 | 7,07 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| alup | 8 | 2.459 | 6,71 | 4,51 | 2,70 | 34,9 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,86 | 1,45 | 4,5 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,02 | 1,14 | 2,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,88 | 0,92 | 1,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,56 | 0,72 | 0,7 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,55 | 0,71 | 0,7 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,06 | 0,20 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,01 | -0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS VI 24a | … zim bir arabamız üzre dökülüp cümle Tatarı atlarından yıkup | ellerinden | esîrlerin alup ve koşlarında ne kadar mâl-ı ganâ’imleri var … |
| EÇS X Y422a | Bu gûne tegannî ile pehlivânın leşin | ellerinden | ve ayaklarından sallaya sallaya P 325b âteş-i Nemrûd'un t … |
| EÇS VIII 342b | … ora vilâyetinin Moton ve Koron kal‘alarının levendâtlarının | ellerinden | Freng-i bed-reng âciz-mânde kalup ve bizim kara tarafında o … |
| EÇS IX Y119a | … ihsânı olup an-karîbi'z-zamân anın dahi fethi müyesser olup | ellerinden | cesed-i Yahyâ'yı halâs edeler. "Ve sahîh cesed-i Yahyâ'dır … |
| EÇS VII 63a | … gayri işe meşgûl olup üçüncü sâ‘atde azamet-i Hudâ herîfin | ellerinden | ve ayaklarından ve kuyruk sokumu mahalle çıra ağaçları sokd … |
| EÇS X Y347b | … t dîvdest kâr [u] kisbe kâdir rencber halkı vardır. Her kâr | ellerinden | gelir. Ol ecilden ganîmet şehirdir. |
| EÇS VII 75a–75b | … enhûsu imiş. Budin ve Üstürgon ve Ustolni-Belgrad kal‘aları | ellerinden | gitdikden sonra krallar Beç'i taht edinüp anda karâr ederle … |
| EÇS VII 49b | … rının burunları uzundur ve ökçeleri yüksekdir. Ve yaz u kış | ellerinden | eldivanları çıkmak ihtimâli yokdur. |
| EÇS VIII 210a | … s Melik, Amr ibnü'l-Âs hazretlerine imdâd edüp Rûm keferesi | ellerinden | kal‘a-i İskenderiyye'yi ve kal‘a-i Reşîd'i ve kal‘a-i Dimyâ … |
| EÇS VII 106b | … lar bende bir kerâmet yokdur" deyü ricâlar eder. Âhır-ı kâr | ellerinden | kurtulmayup hemân ol mahalde nehr-i Turla'ya nazar edüp, |