58
geçiş
21,5
milyonda
5.344.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
45
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emrûd | 7 | 19 | 11,54 | 11,07 | 2,64 | 96,5 | |
| şeftâlû | 4 | 23 | 10,66 | 9,98 | 2,00 | 48,1 | |
| armağan | 3 | 6 | 10,58 | 11,51 | 1,73 | 43,7 | |
| erik | 3 | 17 | 10,36 | 10,00 | 1,73 | 36,2 | |
| yanaklı | 3 | 20 | 10,30 | 9,77 | 1,73 | 35,1 | |
| kızıl | 6 | 280 | 9,18 | 6,96 | 2,43 | 46,2 | |
| la‘lgûn | 3 | 167 | 8,77 | 6,71 | 1,72 | 22,0 | |
| suyu | 4 | 667 | 7,50 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,12 | 2,65 | 1,68 | 8,0 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,02 | 2,54 | 2,03 | 11,2 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| ve | 65 | 147.919 | 3,85 | 1,35 | 4,91 | 46,5 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,63 | 0,61 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elma* ile tüm bağlamlar →“elma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
elması77
elmalı20
elma‘nâ15
elmas15
elma‘rûf8
elmasından6
elmalar4
elmansûr4
elmaları3
elmacı3
elma’ya3
elmağribî3
elmaktûl2
elmadan2
elmayı2
elmaslar2
elma’da2
elmalı’ya2
elmahrûse2
elmasraf2
elmamisâl1
elma‘mûr1
elmağfûreyn1
elmaspâre1
elma‘rûfe1
elmansûr’dur1
elma’sı1
elmalarına1
elmalara1
elmacık1
elmadır1
elmasıdır1
elmaların1
elmagfûr1
elmansûru’lmuzaffer1
elmahrûsahatemehullâhu’ssâlihât1
elmakarri’leşrefü’lâlî1
elmakâmi’lâlî’luzmâ1
elmakremî1
elmağâverî1
elmakdisî1
elmahdûm1
elmahzûnî1
elmanzara1
elmakrî1
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS II 311a | … re cem‘ olup harâmzâdesinin eline sâhib-i zinâ vâlidesi bir | elma | verüp oğlan elmayı kankı zânîye verirse babası oldur, deyü … |
| EÇS III 79b | hiçhör / | elma | |
| EÇS VIII 190b | … garbda nehr-i Kuban'a yakın ahlad armudu ve göğem ve kızıl | elma | ve pelid meyveleri yiyerek (---) sâ‘at seğirdüp elhamdü lil … |
| EÇS VII 63a | … dilleri keler dili gibi, ammâ gözleri yok, karnı bir büyük | elma | kadar karnını yarup içi leb ber-leb kırmızı kırmızı hurda s … |
| EÇS X Y35b | Vilâyet-i Kızıl | Elma | Devlet-i Papa Q 172b |
| EÇS V 116a | … rd iki peneze ve on beş yumurta bir peneze ve bir arka yükü | elma | ve soğan ve hıyar ve kabak ve lahana ve pırasa ve sarmısak … |
| EÇS X Y236b | … ndan develer ile elma ve emrûd ve ayva gelir, zîrâ Mısır'da | elma | az olur. |
| EÇS III 110a–110b | … . Bu mısra‘ı anların hakkındadır. Husûsan la‘l-gûn tebekanî | elma | yanaklı ve kiraz dudaklı, şîrîn sözlü ve ala gözlü Bulgar g … |
| EÇS X Y280b | Lisân-ı Arabda | elma | köyü demekdir. Garbiyye hâkinde üç yüz hâneli ve hûrmâ bâğl … |
| EÇS VII 136a–136b | … kopmuş gibi lezîzdir. Hulâsa-i kelâm Sudak elması gibi bir | elma | olmazdır. Hudâ ziyâde ede. |