456
geçiş
169,0
milyonda
708.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 456 | 186,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çuka | 29 | 341 | 10,22 | 5,98 | 5,30 | 185,8 | |
| çukalar | 15 | 41 | 9,95 | 8,08 | 3,86 | 144,5 | |
| harîr | 18 | 209 | 9,79 | 5,99 | 4,18 | 115,8 | |
| boğası | 13 | 36 | 9,76 | 8,06 | 3,59 | 124,8 | |
| akmişei | 12 | 125 | 9,40 | 6,15 | 3,42 | 79,8 | |
| mâhîler | 11 | 85 | 9,38 | 6,58 | 3,28 | 80,1 | |
| dükkânların | 12 | 210 | 9,21 | 5,40 | 3,38 | 67,1 | |
| geyerler | 12 | 241 | 9,14 | 5,20 | 3,37 | 63,8 | |
| giyerler | 9 | 71 | 9,13 | 6,55 | 2,97 | 65,1 | |
| geyüp | 15 | 431 | 9,11 | 4,69 | 3,72 | 69,2 | |
| üzümü | 10 | 138 | 9,11 | 5,74 | 3,10 | 60,7 | |
| mâhîleri | 9 | 92 | 9,07 | 6,18 | 2,96 | 60,2 | |
| şükûfeler | 8 | 40 | 9,05 | 7,21 | 2,81 | 65,8 | |
| boyalar | 7 | 17 | 8,92 | 8,25 | 2,64 | 69,5 | |
| semmûr | 12 | 432 | 8,79 | 4,36 | 3,30 | 50,1 | |
| niçe | 98 | 7.056 | 8,74 | 3,36 | 8,94 | 283,0 | |
| çukadan | 6 | 24 | 8,68 | 7,53 | 2,44 | 52,3 | |
| gûnâgûn | 28 | 1.811 | 8,66 | 3,52 | 4,83 | 85,9 | |
| donluk | 6 | 32 | 8,65 | 7,12 | 2,43 | 48,5 | |
| şükûfe | 6 | 40 | 8,63 | 6,79 | 2,43 | 45,6 | |
| taşlar | 7 | 160 | 8,54 | 5,02 | 2,56 | 35,4 | |
| hurde | 8 | 255 | 8,53 | 4,54 | 2,71 | 35,2 | |
| emrûdu | 6 | 85 | 8,51 | 5,71 | 2,40 | 36,1 | |
| bezler | 5 | 18 | 8,43 | 7,68 | 2,23 | 44,8 | |
| ferrâceler | 5 | 21 | 8,42 | 7,46 | 2,22 | 43,1 | |
| saya | 5 | 39 | 8,37 | 6,57 | 2,21 | 36,3 | |
| libâsları | 5 | 42 | 8,36 | 6,46 | 2,21 | 35,5 | |
| râyihai | 6 | 159 | 8,32 | 4,80 | 2,36 | 28,6 | |
| ferrâce | 5 | 72 | 8,28 | 5,68 | 2,19 | 29,9 | |
| zenâneleri | 5 | 81 | 8,25 | 5,51 | 2,19 | 28,7 | |
| sarup | 5 | 88 | 8,23 | 5,39 | 2,18 | 27,9 | |
| seyishâneler | 5 | 95 | 8,22 | 5,28 | 2,18 | 27,1 | |
| iplikler | 4 | 2 | 8,16 | 10,53 | 2,00 | 52,9 | |
| mevcli | 4 | 4 | 8,15 | 9,53 | 2,00 | 52,9 | |
| lekfûrî | 4 | 7 | 8,15 | 8,72 | 2,00 | 43,3 | |
| pastav | 4 | 12 | 8,13 | 7,95 | 1,99 | 37,6 | |
| zerdûz | 5 | 133 | 8,12 | 4,80 | 2,16 | 23,8 | |
| hoşâbı | 4 | 18 | 8,11 | 7,36 | 1,99 | 33,8 | |
| sicillâtda | 4 | 19 | 8,11 | 7,28 | 1,99 | 33,3 | |
| reng | 4 | 22 | 8,10 | 7,07 | 1,99 | 32,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
elvân* ile tüm bağlamlar →“elvân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (456) →| EÇS V 106a | … si ve Siccîn deresi ve Sâ’îr beli (---) (---) alev ber-alev | elvân | boyalar ile eyle âteş-i Nemrûdlar içinde Nemrûd ve Fir‘avn … |
| EÇS IV 290b | Ba‘dehû meydâna sâfî fağfûrî tabaklar ile yigirmi | elvân | pilavlar gelüp ve yigirmi kâse çobra gelüp çâşnigîrbaşı ola … |
| EÇS V 39a | … un ve bin sığır ve yüz fıçı bal ve yüz fıçı yağ ve niçe yüz | elvân | zahîreler ile iki münakkaş altışar atlı hinto arabalar için … |
| EÇS I 201b | … düp kabri Yemen'dedir. Bunlar arabalar üzr[e] dükkânlarında | elvân | bezler boyayup iplere bezler serüp ubûr ederler. |
| EÇS I 192b | … esidir. Kabri Fûncistân'da Sennâre şehrindedir. Dükkânların | elvân | elvân iplikler ile donadup geçerler |
| EÇS X Y407b | … ı yanyana vaz‘ edüp ebrîlerinden gûnâ-gûn eşkâller ve elvân | elvân | şükûfe ve kitâbeler nümâyân olunur. Ve bu seng-i mevvâclar … |
| EÇS II 358a | … i germâ-germ âteş üzre koyup kazgan içine murâd edindikleri | elvân | boyalar içre kazganın nısfına dek su koyup ağaçdan binâlar … |
| EÇS IV 279a | … işleme cevâhirli şîb hil‘atler ve niçe yüz aded Keşmîrî ve | elvân | şallar çıkdı kim her biri birer hâtemden geçer Hâtem-i Tayî … |
| EÇS IX Y278a | … em dağı demekdir. şarkdan garba tûlânîce bir zift ve katrân | elvân | dağ-ı süflîdir. Zamân-ı cehâletde Q 115b ibrîlerin meşâdl … |
| EÇS III 110a | … ü mücâvirîne ziyâfetlerinde ni‘met-i nefîseleri ve sükkerî | elvân | hoşâbları memdûh-ı âlemdir. Garîbdost ve fukarâ muhibbi âde … |