58
geçiş
21,5
milyonda
5.349.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yük | 12 | 348 | 9,92 | 7,65 | 3,45 | 104,1 | |
| meclis | 5 | 112 | 9,91 | 8,02 | 2,23 | 45,9 | |
| iltizâm | 3 | 85 | 9,43 | 7,68 | 1,72 | 26,1 | |
| mîrî | 3 | 141 | 8,95 | 6,95 | 1,72 | 23,0 | |
| akçe | 16 | 1.083 | 8,84 | 6,42 | 3,95 | 111,7 | |
| başka | 11 | 829 | 8,67 | 6,27 | 3,27 | 74,3 | |
| emîn | 3 | 399 | 7,75 | 5,45 | 1,69 | 16,8 | |
| sultânım | 3 | 492 | 7,48 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| büyük | 4 | 824 | 7,22 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| tarafından | 4 | 900 | 7,10 | 4,69 | 1,92 | 18,4 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,70 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,37 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| yetmiş | 5 | 2.275 | 6,13 | 3,68 | 2,06 | 16,3 | |
| azîm | 7 | 4.097 | 5,79 | 3,31 | 2,38 | 19,7 | |
| yedi | 7 | 4.853 | 5,55 | 3,07 | 2,33 | 17,5 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,24 | 2,76 | 2,26 | 14,9 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,07 | 2,59 | 1,67 | 7,7 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,58 | 2,09 | 2,30 | 12,4 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,54 | 1,14 | 2,5 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,93 | 1,06 | 1,7 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,55 | 0,78 | 0,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,86 | -3,06 | 6,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emânetdir* ile tüm bağlamlar →“emânetdir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS V 172b–173a | Hâlâ Üsküb sancağı hâkinde yetmiş yük akçe | emânetdir | kim iki yüz âdemle emîni hükûmet eder, zîrâ bu şehrin dağla … |
| EÇS V 86b | … ) (---) ve iskele başında gümrüğü yetmiş yük akçe iltizâm-ı | emânetdir | . |
| EÇS VII 98a | … ar ise mevâcibleri bu balık dalyanlarından hâsıl olur. Azîm | emânetdir | kim Vidin sancağı beğinin yetmiş yük akçe iltizâmındadır. H … |
| EÇS VII 139a | … eriyle âyende vü revende gemilerden öşr-i sultânî alup azîm | emânetdir | . |
| EÇS II 221a–221b | … gelen tüccârlardan öşr-i sultânî alur, on yük akçe iltizâm | emânetdir | . Şehri, kenar-ı bahrde bir vâsi‘-fezâda vâkı‘ olup kal‘ası … |
| EÇS I 150b | İhrâm taşımak, her yerde mahrem-i râzım ve meclis benden | emânetdir | ve hac edüp ihrâma girdim demekdir. |
| EÇS VII 117b | … a tuz çıkarup tuz emînine verirler. On bin guruş hâsıl olur | emânetdir | . Elimizde olan yarlığı emîn görüp vâfir ri‘âyet edüp bir al … |
| EÇS III 54a | … âbeyninde birer merhale yerdir. Urfa paşası eyâleti hâkinde | emânetdir | . Hükûmet nâhiye kazâdır. |
| EÇS II 356b | … muhtesib ağası ve gümrük emîni ve Engürü tamga ağası, başka | emânetdir | , senevî kırk yük akçe iltizâmdır, ve kal‘a dizdârı ve kethü … |
| EÇS VII 6b | … z etmeyüp "Hele bu söz burda kala" dedikde "Sultânım meclis | emânetdir | " deyü hâmûş-bâş olup yine Sadrıa‘zam dâ’iresinde haymeme va … |