85
geçiş
31,5
milyonda
3.751.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| allah | 14 | 389 | 9,92 | 7,16 | 3,72 | 111,9 | |
| allâh | 18 | 800 | 9,38 | 6,48 | 4,20 | 127,0 | |
| gümrük | 7 | 284 | 9,28 | 6,61 | 2,62 | 50,5 | |
| verdim | 3 | 80 | 9,22 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| harîr | 4 | 209 | 8,80 | 6,25 | 1,97 | 26,8 | |
| olsun | 10 | 760 | 8,60 | 5,71 | 3,10 | 59,8 | |
| size | 3 | 232 | 8,28 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| sana | 4 | 391 | 8,11 | 5,34 | 1,95 | 21,9 | |
| yük | 3 | 348 | 7,83 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| koyup | 5 | 942 | 7,32 | 4,40 | 2,13 | 21,0 | |
| akçe | 4 | 1.083 | 6,81 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| azîmdir | 3 | 814 | 6,77 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| verüp | 6 | 1.722 | 6,77 | 3,79 | 2,27 | 20,5 | |
| başka | 3 | 829 | 6,75 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,27 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,01 | 1,99 | 1,83 | 7,6 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 4,98 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,29 | 1,03 | 1,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,99 | 0,86 | 1,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,47 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,41 | 0,69 | 0,6 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,07 | 0,28 | 0,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,10 | -0,15 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,15 | -0,19 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emâneti* ile tüm bağlamlar →“emâneti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (85) →| EÇS III 175b–176a | … Arapça (---) ilâ âhirih, âyetin evrâd etsin. Âyet-i Yûsuf | emâneti | budur deyüp (---) Arapça âyetidir. Anlar sizlere bu âyeti … |
| EÇS IX Y169a | Ve (---) yük akçe gümrük | emâneti | ve harîr emâneti misilli yedi emânetdir. Ve bu mertebe hâki … |
| EÇS VII 134a | … yeri yokdur. Muhtesibi ve bâcdârı ve şeyh-i benderi vardır, | emâneti | yigirmi yedi yük akçe iltizâmdır. |
| EÇS VI 154b | … mâ Âl-i Osmân pâdişâhının yetmiş yük akçe tahsîl olur tuzla | emâneti | idi, şimdi kâfir zabt eder. |
| EÇS I 152b | Emânet-i | tahmîs 2 | |
| EÇS II 364a–365a | … inde yâr-ı gâr-ı kadîmimiz olan Kadı Nesîmî Efendi'ye Allah | emâneti | verüp mektûblar içün at ile yine otâğa gelüp gezerken otâk … |
| EÇS I 152b | Emânet-i | gümrük 1 | |
| EÇS I 152b | Emânet-i | pencik çardağı 1 | |
| EÇS X Y42a | … ekke-i mükerremenin Altun Oluğ'un pederimiz inşâ edüp surre | emâneti | hizmetiyle sütûh-ı Mekke'ye mîzâb-ı rahmeti vaz‘ eylemişler … |
| EÇS II 226a | … harîr tüccârlarından gümrük alır. Senevî 300 kîse iltizâmlı | emânet-i | kübrâdır. |