Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emîndir* ile tüm bağlamlar →“emîndir” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS IX Y93b | … z vardır, biz gerü döneriz, siz varun gidin. Bundan ilerisi | emîndir | . Ve bu mahalde kuttâ‘u't-tarîklik edenler bunlar idi. Artık … |
| EÇS VI 70b | … h kasırcığazı üzre Budin vezîrinin bir mükellef ağası bunda | emîndir | . Bu cisirden ubûr eden hemân şarâbdan bâc alır, gayri eşyâl … |
| EÇS IX Y376a | … zeber olup hâb-ı nâz ile yatırlar. Zîrâ bu Mısır yolu gâyet | emîndir | . |
| EÇS IX Y53a–Y53b | … orkâr gâyet şiddet üzre isâbet eder. Ammâ rûzgâr-ı hamseden | emîndir | . Bir mürsel pâresi ip ile bir kalyon yatsa havf etmez. |
| EÇS VIII 344b | … îd şimâl tarafında bir küçük limandır, ammâ sekiz rûzgârdan | emîndir | kim iki yüz pâre gemi alur. Pireveze körfezi içre körfezin … |
| EÇS II 361b | … ikâmlar alup Âsitâne tarafında ahvâl-i devlet bergeşte olup | emîndir | kim fülk-i kec-reftâr vefk-i murâdımız üzerine deverân ide … |
| EÇS III 125a | … hasenâtlar İsmihân Sultân evkâfıdır kim gâyet metîn vakf-ı | emîndir | . |
| EÇS VI 142b | … şdur, ammâ yine hâkim ve zâbitleri birdir ve gâyet kasaba-i | emîndir | . Bu kasaba yukaru vakıfdan ma‘mûr u müzeyyen ve büyükdür. V … |
| EÇS VII 11b–12a | … n cümle a‘yân ile haseki ağa müşâvere edüp "Sultânım yollar | emîndir | , muhâtara serhad yerleri geçdiniz. Budin yolunda Segsar kal … |
| EÇS X Y442a | … an-ı bî-nazîrlerdir kim sekiz rûzgâr-ı zorkârın şiddetinden | emîndir | . Kal‘anın iki bâbı var, hadîd kapulardır, bir kapu deryâya … |