64
geçiş
23,7
milyonda
4.900.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| biinşâi | 31 | 37 | 13,30 | 12,11 | 5,57 | 500,4 | |
| biimâreti | 11 | 14 | 12,17 | 12,02 | 3,32 | 174,2 | |
| bitecdîdi | 8 | 11 | 11,77 | 11,90 | 2,83 | 124,4 | |
| bismillâhirrahmânirrahîm | 11 | 52 | 11,60 | 10,12 | 3,31 | 135,1 | |
| mevlânâ | 22 | 202 | 11,40 | 9,16 | 4,68 | 239,0 | |
| bita‘mîri | 3 | 3 | 10,52 | 12,36 | 1,73 | 51,4 | |
| essultân | 8 | 116 | 10,51 | 8,51 | 2,82 | 79,1 | |
| hâze’lcâmi‘i’lmübârek | 3 | 4 | 10,50 | 11,95 | 1,73 | 46,9 | |
| hâze’lmekâni’lmübârek | 3 | 4 | 10,50 | 11,95 | 1,73 | 46,9 | |
| essultânü’la‘zam | 3 | 7 | 10,44 | 11,14 | 1,73 | 41,9 | |
| elabdü’lfakîr | 3 | 9 | 10,40 | 10,78 | 1,73 | 40,0 | |
| fî | 10 | 290 | 9,85 | 7,51 | 3,14 | 84,7 | |
| eyyâmı | 5 | 179 | 9,40 | 7,20 | 2,22 | 40,2 | |
| alâ | 3 | 323 | 7,99 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,94 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,10 | 1,20 | 2,3 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,64 | -6,36 | 18,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emera* ile tüm bağlamlar →“emera” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS IX Y335b | " | Emera | bi-imâreti hâze'l-bâbı'ş-şerîf fî eyyâmı Mevlânâ es-Sultân … |
| EÇS IX Y200a | … lemmâ en câ'e'l-beşîru elkâhu alâ vechihi fe'rtedde basîran | emera | bi-imâreti hâze'l-mezâri'l-mübâreketi alâ sarîhi seyyidi'l- … |
| EÇS X Y142b | Emera | bi-inşâi hâze'l-câmi‘i'l-mübârek Mevlânâ es-Sultân el-Melik … | |
| EÇS X Y142a | Bismillâhirrahmâhirrahîm. | Emera | bi-inşâi hâze'l-câmi‘i'l-mübârek el-abdü'l-fakîr ilallâhi t … |
| EÇS X Y97a | Emera | bi-imâreti fî eyyâmı Mevlânâ es-Sultân Berkûk sene seb‘ ve … | |
| EÇS IX Y199a | "Bismillâhirrahmânirrahîm, | Emera | bi-inşâi hâze'l-câmi‘i'l-mübâraki Mevlânâ es-Sultânü'l-meli … |
| EÇS IX Y224b | " | Emera | hâze'd-deyra milleti'l-ermeni'l-mesîhiyye müsellemün bi-tek … |
| EÇS X Y78a | … lâh alâ Seyyidinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ve sellem. | Emera | bi-tecdîdi'l-kal‘ati'l-mübâreketi seyyidünâ ve mevlânâ ve m … |
| EÇS X Y257b | Emera | bi-inşâi hazihi'z-zâviyeti'l-mübarek Vezîr İbn Ca‘fer ibnü' … | |
| EÇS X Y450b | Emera | bi-inşâi hâze'l-mekâni'l-mübârek el-abdü'l-fakîr ilallâhi t … |