Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emirler* ile tüm bağlamlar →“emirler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS X Y196b–Y197a | … azîm ile ubûr edüp kal‘ada sarâya varup dîvân-ı pâdişâhîde | emirler | tilâvet olunup, |
| EÇS X Y360a | … îk üzre olan ümenâ ve keşşâf u mültezimîne hitâben mü’ekkid | emirler | yazıldı kim hakîri birbirlerine sâlimîn ü gânimîn refîklerl … |
| EÇS II 365a–366a | … ür: "Bre mel‘ûn! Mukaddemâ bu âdemi âsî etdin, ba‘dehû sana | emirler | gelüp Köprülü'yle Varvar üzerine gelüp bozuldun. Varvar'ın … |
| EÇS X Y278a | … eri men‘ edüp emrime i‘timâd Q 264a edesiz" deyü mü’ekkid | emirler | olup paşa dahi meşâyihâna selef vüzerâları etdüği ihsândan … |
| EÇS VIII 249a | … çinde medfûn Samûd Baba Sultân,. Andan yukaru kapu arasında | Emirler | Sultân. Andan varoşda Gâ’ib Baba. Andan Veli Dede Sultân. H … |
| EÇS IX Y329a | … ı Mehemmed Beğ Mısır vezîri Kethudâ İbrâhîm Paşa tarafından | emirler | ibrâz etdiler. Hüseyin Paşa buyurdular kim, |
| EÇS II 366a–366b | … mâlik oldu. Ammâ hakîr havfe düşüp Varvar tevâbi‘i hakkına | emirler | sâdır olunca hakîre telâş el verüp ba‘de'l-asr doğru İpşir … |
| EÇS II 344a–344b | Menzil-i karye-i | Emirler | : Şebin hâkinde ma‘mûr köydür. Andan 344b cânib-i garba 5 … |
| EÇS II 350b | … Paşa eyitdi "Ya bize Diyârbekir eyâletin getirmişsin, kani | emirler | ", "İşte emr pâdişâhındır" deyü kırk kapucu ile paşa üzerine … |
| EÇS II 363a–363b | … dumuza gelesin ve illâ üzerine asker çekerim" deyü mü’ekked | emirler | tahrîr olundu. Ve ba‘zı ehl-i ırz ümerâ ve mîr-i mîrânlar o … |