Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emirleri* ile tüm bağlamlar →“emirleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS III 34a | … Der-i devletden kaç gündür çıkalı?" "Onuncu gündür" dedim. | Emirleri | ve mektûbları dest-i şerîfine verüp Üsküdar cengin bir bir … |
| EÇS VI 174b | … ayr du‘â nâmeler ile semmûr hil‘at-i fâhireler ile istimrâr | emirleri | gider. |
| EÇS III 177b | … şer altun verüp toksan beş aded mektûbları alıp yine menzil | emirleri | ihsân edüp destbûsiyle müşerref olup andan vedâ‘ edüp niçe … |
| EÇS IX Y351a | … fa durup Hazret-i Resûl matar-ı rahmete müstağrak olup yine | emirleri | ile ol ebr re’s-i Resûl üzre ber-karâr olurdu. |
| EÇS III 33a | … rleriyçün ihsân [u] in‘âmlar olup Celâlîler üzre nefîr-i âm | emirleri | verilüp "Mâlı sizin ve başı benim" deyü fermân-ı şehriyârîl … |
| EÇS VIII 380b | … rda İbrâhîm Paşa efendimize gitmek içün mektûblar ve menzil | emirleri | ve bir kîse harc-ı râh ve bir küheylân esb-i siyâh ihsânlar … |
| EÇS II 372b–373a | … idüp "Kara Haydaroğlu'nun ya başı, ya başın" deyü istimâlet | emirleri | gidüp kayd-ı hayât ile Hasan Ağa'ya ba‘de edâ-yı hizmet Tür … |
| EÇS III 3b | 178. Konya sahrâsında İpşir Paşa'ya mülâkât olup | emirleri | ve mektûbları verdiğim. |
| EÇS X Y360b | … isi emirlerin ve İbrîm kâşifinin ve gayrı kâşiflere hitâben | emirleri | ve Fûncistân meliki nâme ve hedâyâların alup hakîre bir kîs … |
| EÇS VIII 203b | Menzil-i Havsa'ya gelüp mektûbları ve hâss | emirleri | ve iki kîseyi ve bir semmûr kürkü verince fakîr Mehemmed Pa … |