Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emirlerin* ile tüm bağlamlar →“emirlerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS III 177a | … emruküm!" deyüp âmâde olup yetmiş kıt‘a mekâtîbleri ve ulak | emirlerin | alup ol sâ‘at sene (---) mâh-ı (---) de ulaklığıla, |
| EÇS X Y360b | … edüp herkese merâtibince i‘zâz u ikrâm ederdi. Hakîre Circe | emirlerin | ve Fûncistân meliki mektûbların verdikde harcırâh yüz altun … |
| EÇS II 372a–372b | … ine mudârâmız olurdu" dedikde Koca Vezîr "Eyle olsun. Sabâh | emirlerin | al" dedikde Paşa vâfir du‘â edüp taşra çıkdıkda dest-i şerî … |
| EÇS X Y360b | … ği Özbek Beğ mektûbların ve Siyût'da gark olan gılâl gemisi | emirlerin | ve İbrîm kâşifinin ve gayrı kâşiflere hitâben emirleri ve F … |
| EÇS X Y393a | … brîm kâşifi mektûbların ve Circe hâkimi mektûbların ve paşa | emirlerin | bu Q 315b P 312b kal‘anın a‘yânına verüp dahi ziyâde ta … |
| EÇS VII 30b | … ının mukarreri emrin ve Egre Paşası Mehemmed Paşa mukarreri | emirlerin | ihsân edüp, |
| EÇS X Y278b | … olmak içün tahrîr olunan Garbiyye ve Menûfiyye kâşiflerinin | emirlerin | ve Tût sene âhiridir, kâşiflerin ol günlerde hükm[ü] nâfiz … |