67
geçiş
24,8
milyonda
4.690.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 67 | 27,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muhtelifeye | 15 | 16 | 12,53 | 12,20 | 3,87 | 248,7 | |
| muhtelifeden | 14 | 14 | 12,47 | 12,30 | 3,74 | 239,0 | |
| muhtelife | 9 | 41 | 11,42 | 10,11 | 3,00 | 110,4 | |
| muhtelifeler | 5 | 10 | 11,06 | 11,30 | 2,24 | 71,4 | |
| devâdır | 3 | 19 | 10,16 | 9,63 | 1,73 | 34,6 | |
| mübtelâ | 5 | 121 | 9,77 | 7,70 | 2,23 | 43,7 | |
| devâ | 3 | 50 | 9,71 | 8,24 | 1,73 | 28,5 | |
| tendürüst | 4 | 99 | 9,62 | 7,67 | 1,99 | 34,8 | |
| gasl | 3 | 187 | 8,60 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| halâs | 11 | 927 | 8,50 | 5,90 | 3,26 | 68,7 | |
| cemî‘î | 3 | 215 | 8,45 | 6,13 | 1,71 | 19,7 | |
| misilli | 3 | 283 | 8,13 | 5,74 | 1,70 | 18,0 | |
| nûş | 6 | 738 | 7,93 | 5,36 | 2,39 | 32,9 | |
| biemrillâh | 3 | 342 | 7,91 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| cemî‘i | 14 | 3.687 | 6,93 | 4,26 | 3,55 | 56,5 | |
| eden | 5 | 1.304 | 6,90 | 4,27 | 2,12 | 20,2 | |
| gûne | 5 | 1.881 | 6,39 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| olur | 9 | 6.012 | 5,60 | 2,91 | 2,60 | 20,9 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,42 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,25 | 2,57 | 1,86 | 9,5 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 2,02 | 1,31 | 3,9 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,64 | 1,18 | 2,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,54 | 2,08 | 8,3 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 1,33 | 2,09 | 7,8 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,16 | 1,23 | 2,5 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | 0,48 | 1,81 | 4,4 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,25 | 0,35 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,65 | -0,99 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
emrâzı* ile tüm bağlamlar →“emrâzı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| EÇS IX Y136b | … onu fârûk-ı a‘zamdır. Safrâ ve balgamı pâre pâre edüp cümle | emrâz-ı | muhtelifeyi mahv eder. |
| EÇS X Y135b | … inâ, aşağı şehr-i Mısır içre halka bir nühûset ü kesâfet ve | emrâz-ı | muhtelifeler ârız olup elli gün Mısır halkı bî-tâb ü bî-mec … |
| EÇS IX Y220a | … üp bu âb-ı rahmetde yedi gün yâhûd kırk gün gasl edüp cümle | emrâz-ı | muhtelifeden halâs olup bir dahi hukemâ dükkânına varmaz. İ … |
| EÇS VIII 213a | … murda gark olup nısf sâ‘at dursa bi-emrillâhi te‘âlâ cemî‘i | emrâz-ı | muhtelifeden şifâ bulup vücûd-ı bî-vücûdu pür-cûd olup dürr … |
| EÇS IX Y347a | Hâsıl-ı kelâm cemî‘i | emrâz-ı | muhtelifeye devâdır. Hattâ şu‘arâ-yı bülegânın birisi Ka‘be … |
| EÇS X Y126b | … k olan dünyâ ve dünyâ-yı mâ-fîhâya mâlik olmuş olur. Her ne | emrâz-ı | muhtelife içün yese şifâ bulur. Evvelâ cüzâma, berasa ve bu … |
| EÇS IV 351a | … me bir gûne cevelân u tab‘ u zekâvet hâsıl olur. Ve her kim | emrâz-ı | muhtelifeye mübtelâ olsa bu İmâm Hüseyin âsitânesine yedi g … |
| EÇS X Y413b | … in kez o kadar uryân u biryân u cî‘ân mahlûk-ı Hudâ vardır. | Emrâz-ı | muhtelife nedir bilmeyüp mu‘ammer olurlar. |
| EÇS VI 85a | … dan nûş eden bera[s] zahmeti ve Fireng zahmetinin yedi gûne | emrâz-ı | muhtelifelerinden halâs olur, ammâ gâyetü'l-gâye perhîz ve … |
| EÇS X Y123a | "Vallâhi Hindistân'da | emrâz-ı | cüzâm ve behak ve beras misilli marîzler gâyet çokdur, anın … |