Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 14 | 2.218,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
emti* ile tüm bağlamlar →“emti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| U II, T. II Y 42.-5–17 | … ŋülte] ėsig özlerinte adırtım . . . . . . dim ölürdüm erser | emti | anı barça bilinür-mn ökünür-mn yazuḳumta bilinür-mn |
| U II, T. II, Y., 48-41–42 | … ört yalın utru önmez-ken ört-lüg yėrlerde taḳı aḳtınmaz-ḳan | emti | ökünür-mn |
| U II, T. II Y 42.-74–78 | … ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz | emti | sün yılımz yaşımız yėtdi |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | … a çilteke tekimlg tınlıġlaraġ ayaġsız tot uçuz ḳıltım erser | emti | alġu yazuġumuz bilinür-mn ökünür-mn tsuida yazuḳda boş bola … |
| U II, T. II Y 42.-59 | bilmetin uġmatın ḫıltım erser | emti | ötünür-mn |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … lıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım erser | emti | alḳunı ökünür-mn bilinür-mn yazuġumın körünür-mn |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … mek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ratdım erser .. | emti | alḳunı barça ökünürmn |
| U III M. 225-2 | … rmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. | emti | anı barça alḳu ökünü bilinü kşanti ḳılu-u teginür-mn |
| U II, T. II Y 42.-74–78 | … oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri | emti | sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti sün yılımz yaşımız yė … |
| U II, T. II, Y., 48-40 | emti | mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki bu-u ḳutluġ kün … |