194
geçiş
71,9
milyonda
1.682.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 194 | 79,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîrûnunda | 98 | 108 | 13,38 | 10,62 | 9,89 | 1.402,0 | |
| bîrûnu | 19 | 25 | 11,47 | 10,37 | 4,36 | 256,2 | |
| bîrûnı | 13 | 28 | 10,91 | 9,66 | 3,60 | 155,4 | |
| birûnunda | 11 | 11 | 10,78 | 10,76 | 3,31 | 164,2 | |
| bîrûn | 10 | 48 | 10,40 | 8,50 | 3,15 | 100,2 | |
| bîrûnuna | 5 | 5 | 9,69 | 10,76 | 2,23 | 74,6 | |
| bîrûnun | 5 | 6 | 9,68 | 10,50 | 2,23 | 69,2 | |
| âsûde | 7 | 122 | 9,50 | 6,64 | 2,62 | 51,0 | |
| envâ‘ı | 6 | 101 | 9,38 | 6,69 | 2,43 | 44,1 | |
| bîrûnda | 4 | 4 | 9,37 | 10,76 | 2,00 | 59,7 | |
| câmi‘in | 15 | 676 | 9,14 | 5,27 | 3,77 | 80,8 | |
| bîrûnundan | 3 | 3 | 8,96 | 10,76 | 1,73 | 44,8 | |
| bîrûnında | 3 | 3 | 8,96 | 10,76 | 1,73 | 44,8 | |
| fusûsı | 3 | 10 | 8,91 | 9,03 | 1,73 | 32,6 | |
| şehrin | 25 | 1.587 | 8,85 | 4,78 | 4,82 | 118,1 | |
| haleb’in | 3 | 21 | 8,84 | 7,96 | 1,73 | 27,6 | |
| islâmbol’un | 5 | 171 | 8,81 | 5,67 | 2,19 | 29,6 | |
| uyvar’ın | 3 | 38 | 8,73 | 7,10 | 1,72 | 23,8 | |
| medfûn | 6 | 283 | 8,69 | 5,20 | 2,38 | 31,8 | |
| sarâyın | 3 | 56 | 8,62 | 6,54 | 1,71 | 21,4 | |
| hâssai | 3 | 57 | 8,61 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| u | 180 | 17.434 | 8,39 | 4,17 | 12,67 | 720,7 | |
| bağdâdı | 3 | 158 | 8,13 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| serâpâ | 8 | 819 | 8,02 | 4,09 | 2,66 | 30,4 | |
| şehrinin | 3 | 262 | 7,75 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| mısır’ın | 4 | 453 | 7,66 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| sağîr | 3 | 297 | 7,65 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| çârsûyı | 5 | 641 | 7,62 | 3,76 | 2,07 | 16,9 | |
| elhâsıl | 4 | 518 | 7,52 | 3,75 | 1,85 | 13,4 | |
| kal‘anın | 9 | 1.489 | 7,45 | 3,39 | 2,71 | 26,1 | |
| adımdır | 5 | 785 | 7,39 | 3,47 | 2,03 | 15,0 | |
| olan | 31 | 6.771 | 7,19 | 2,99 | 4,87 | 75,0 | |
| seyr | 4 | 718 | 7,17 | 3,28 | 1,79 | 11,0 | |
| mâ‘adâ | 5 | 964 | 7,14 | 3,17 | 1,99 | 13,1 | |
| şehri | 20 | 5.678 | 6,80 | 2,61 | 3,74 | 39,3 | |
| altmış | 3 | 942 | 6,44 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| aslâ | 5 | 1.747 | 6,40 | 2,31 | 1,79 | 8,1 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,27 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| cümle | 48 | 21.197 | 6,20 | 1,98 | 5,17 | 60,8 | |
| câmi‘i | 9 | 4.637 | 5,93 | 1,75 | 2,11 | 9,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
enderûn* ile tüm bağlamlar →“enderûn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (194) →| EÇS X Y450b | … midir, nâ-ma‘lûm bir turfa hacerlerdir. Ve harem etrâfiyle | enderûn | [u] bîrûnda olan cümle otuz altı sütûn-ı hamrâdır. Ve cümle … |
| EÇS X Y309a | Şehrin | enderûn | [u] birûnunda âsûde olan kibâr-ı kümmelînleri beyân eder |
| EÇS VII 119a | Der-kâr-ı çârsû-yı bâzâr-ı bezzâzistân: Cümle | enderûn | [u] bîrûn-ı Gözlev'de altı yüz yetmiş aded dükkânçeleri var … |
| EÇS VIII 352a | … İskender-misâl on bir aded tabyalı Kahkahâ-vâr kal‘adır kim | enderûn | [u] bîrûnu hâlâ niçe bin gûne muhîl-i şeytanatlar ile ârâst … |
| EÇS IX Y57b | Der-beyân-ı imârethâ-yı | enderûn | [u] bîrûn-ı kal‘a-i Sakız |
| EÇS V 71b | … r" deyüp Murtazâ Paşa cümle Hasan Paşalı'yı şehr-i Haleb'in | enderûn | [u] bîrûnuna cümle celâlîler yerlü yerlerince tevâbi‘ u lev … |
| EÇS V 132b | Enderûn | [u] bîrûnda olan sa‘îd ve sü‘edâ ve şehîd [ü] şühedâ ve evl … | |
| EÇS II 325a | … büyük değildir. Dâiren-mâdâr cirmi ma‘lûmum değildir. Cümle | enderûn | [u] bîrûnunda hâk-i amber-i pâkli üç yüz hânelerdir. |
| EÇS IX Y105a | … masın deyü ağacın kapu gibi yerine demir kaplamışlardır. Ve | enderûn | [u] birûnunda hisâbın Cenâb-ı Bârî bilür ol kadar demir ve … |
| EÇS X Y16b–Y17a | … medfûndur. Hakkâ ki Arz-ı Mukaddes olsa vechi vardır. Zîrâ | enderûn | [u] bîrûn-ı Mısır'da üç yüz kırk Sahâbe-i kirâm medfûndur. |