74
geçiş
27,4
milyonda
4.276.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 74 | 30,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kerpiçi | 3 | 6 | 10,26 | 11,15 | 1,73 | 42,2 | |
| âbdâr | 7 | 181 | 9,81 | 7,46 | 2,63 | 58,8 | |
| emrûdu | 3 | 85 | 9,27 | 7,33 | 1,72 | 24,6 | |
| memdûhâtından | 4 | 188 | 8,97 | 6,60 | 1,98 | 28,8 | |
| memdûhdur | 4 | 193 | 8,94 | 6,56 | 1,98 | 28,6 | |
| meşhûrdur | 4 | 403 | 8,10 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,54 | 4,91 | 1,67 | 14,6 | |
| hevâsı | 3 | 633 | 7,12 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| hâkinde | 4 | 885 | 7,09 | 4,36 | 1,90 | 16,6 | |
| gelir | 3 | 671 | 7,04 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| sancağı | 4 | 960 | 6,99 | 4,25 | 1,89 | 16,0 | |
| kurbunda | 4 | 1.195 | 6,69 | 3,93 | 1,87 | 14,4 | |
| kasabai | 3 | 1.064 | 6,43 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| karyei | 4 | 1.527 | 6,36 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| menzili | 4 | 1.968 | 6,00 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,90 | 3,10 | 1,77 | 10,2 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 1,99 | 1,49 | 5,0 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 1,92 | 1,65 | 6,0 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 1,35 | 1,36 | 3,3 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,27 | 1,55 | 4,2 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,84 | 1,09 | 1,7 | |
| ve | 58 | 147.919 | 3,68 | 0,84 | 3,35 | 17,5 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,65 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,57 | 0,65 | 0,6 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,35 | -0,48 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,81 | -1,30 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
engürü* ile tüm bağlamlar →“engürü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| EÇS III 127b | Ve meşrûbâtından şîre-i | engürü | ve bal şerbeti ve Mu‘âviye Hazretleri te’lîfi datlı bozası … |
| EÇS II 373b–374b | … abetler etdik. Kara Haydaroğlu eydür: "Evliyâm! Bilir misin | Engürü | vilâyeti yanında Balıkhisâr köyünde ol kış günü bizi basdığ … |
| EÇS IX Y5a | … eyin Paşa'nın kethudâsı Abraş Köse Velî Paşa bu şehirlidir. | Engürü | sancağı kendüye ihsân olunup sıla-i rahm etmeğe geldükde bu … |
| EÇS IV 307a–307b | … gülistânları bî-haddir ve meyve-i gûnâ-gûnu firâvândır ammâ | engürü | ve sîbi ve âlû-yı gûnâ-gûnları ve danedâr gülnarı ve Melçe … |
| EÇS IV 192a | … asaba-i Ayaş, andan kasaba-i Isfanoz, andan kıbleye kal‘a-i | Engürü | , andan karye-i Nenekler, andan Kurbağılı, andan kal‘a-i Kal … |
| EÇS II 357a–357b | … âm, bir şey tertîb üzre dizilmiş olsa ana misâl edüp 357b | Engürü | kerpiçin yâd ederler. Zîrâ kerpiçden ibâret bir şehr-i azîm … |
| EÇS IV 233b | … e bin kantar sof ipliği Firengîstân'a gider, mümkin olmayup | Engürü | sofuna taklîd edemediler. İlâ hâze'l-ân çalışırlar. |
| EÇS II 219b | … yâret-i Hüseyin Gâzî ve evsâf-ı dâr-ı selâsil ya‘nî kal‘a-i | Engürü | . |
| EÇS III 71a | … ) kazâsıdır ve karye-i Sofular ve Karazirve karyesi. Bunlar | Engürü | hudûdudur ve karye-i Çakallar ve karye-i Oruncak andan kal‘ … |
| EÇS II 359a | eş-Şeyh Hüsâmeddîn: Ahmed Sârbânî halîfesidir. | Engürü | kal‘asında haps iken "Sabâh bizi defn edin" buyururlar. Sab … |