Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eni* ile tüm bağlamlar →“eni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VIII 291b | … t-ı müslimîn küffârın cânib-i erba‘asın çevirüp ortaya alup | eni | konu alâ mehil küffârı kıra kıra küffârdan aslâ bir cân hal … |
| EÇS VI 115b | "Siz Allâh'ı severseniz oturunuz, | eni | konu kahvealtınızı yeyiniz. Ben şimdi belkim yine gelirim" … |
| EÇS VI 18a | … re kodular kim her biri yigirmişer adım tavîl ve beşer adım | eni | ve birer âdem kaddi âlî penbe-misâl ekmekler idi. Hudâya ma … |
| EÇS V 61a | … hrâda ağırlıklarına bakmayup çapul ile bu sahrâ içre bunlar | eni | konu kova kıra ân-ı vâhidde yedi bin esîr ve üç bin kelle v … |
| EÇS IV 342b–343a | … ve üç araba yürür enlidir. İşte nehr-i azîm-i Şatt'ın dahi | eni | (---) adım olmuş olur. Ve bu cisre Şatt içre bendler ve sep … |
| EÇS IX Y286b | … îvârı ile kabr-i pür-envârı şebekesi mâbeyni ancak iki âdem | eni | bir yoldur. Ammâ yine câmi‘ içidir, ve's-selâm. |
| EÇS VI 104b–105a | … mayup asâkir-i İslâm'ın acemi gulâmları bu piyâde kâfirleri | eni | konu Kassâb-ı Cömerd 105a köçekleri gibi kâfirleri başdan … |
| EÇS VII 13a | … eriyle firâr edüp mâ‘adâsı sahrâ-yı Ustolni'de piyâde kalup | eni | konu küffârı kıra kıra bî-tâb u bî-mecâl kalup ba‘de't-ta‘â … |
| EÇS IX Y114a | … dakdır. Ve kal‘anın vücûdu dîvârlarından taşra ana handakın | eni | ba‘zı yeri bir tîrkeş oku menzilidir ve ba‘zı yeri el taşı … |