Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yaylası | 8 | 133 | 10,37 | 8,29 | 2,82 | 76,6 | |
| müstağrak | 4 | 236 | 8,77 | 6,46 | 1,98 | 28,0 | |
| pençei | 3 | 213 | 8,47 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| nâmıyla | 3 | 273 | 8,18 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| paşanın | 3 | 541 | 7,34 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| dağlar | 3 | 636 | 7,13 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,92 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,94 | 3,32 | 2,01 | 14,0 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,11 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,88 | 1,46 | 4,6 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,51 | 1,87 | 1,45 | 4,6 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,39 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 1,61 | 1,78 | 6,3 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,52 | 1,46 | 4,0 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,85 | 1,09 | 1,7 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,80 | 0,74 | 0,8 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,76 | 0,82 | 0,9 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,29 | 0,41 | 0,2 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | 0,07 | 0,27 | 0,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,16 | -0,21 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,61 | -0,91 | 0,6 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,62 | -0,93 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ensesinde* ile tüm bağlamlar →“ensesinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS III 89a | … da Ramazânoğlu yaylağı, Karamânda Dölendi yaylağı, Alâ’iyye | ensesinde | Koç Dâvûd yaylağı, Adâliyye kurbunda Istanâz yaylağı, Silif … |
| EÇS I 132b | Andan Tophâne kârhânesi | ensesinde | yine bir bayır başında Ebü'l-fazl câmi‘i: Cihân-nümâ bir mi … |
| EÇS IX Y21b | … da Fındıcak kal‘ası deyü tahrîr etmişlerdir. Simav şehrinin | ensesinde | cânib-i cenûbda bir mürtefi‘ kaya üzre şekl-i müdevver bir … |
| EÇS II 284a–284b | … üselmânı ve câmi‘i ve Ermeni re‘âyâları vardır. Bu karyenin | ensesinde | bir püşte üzre 284b |
| EÇS IV 271a | … n etdiler. Meğer bu kal‘a-i Bitlîs gerçi sarp hisârdır ammâ | ensesinde | havâleleri olmağile darabât-ı kal‘a-kûb toplara tâkat getir … |
| EÇS VI 71a | … var. Ve bu mahalde elli kadar dükkânları var. Bu belîdenin | ensesinde | bî-hadd ü bî-kıyâs bâğları var. Cümle asker engûrlerin tenâ … |
| EÇS VI 148b | … güzîde tüfeng-endâz piyâde yiğit refîkler alup bu kasabanın | ensesinde | Morina yaylasın yüz bin renc [ü] anâ ile aşup bu yaylanın ç … |
| EÇS III 31a | … enâm şâhbâz iç ağaları âlât-ı silâha müstağrak olup paşanın | ensesinde | kat-ender-kat çıt-a-çıt kafadârlarıyla Bulgurlu nâm mahalde … |
| EÇS III 148a | … ebî'ye imân getirüp terk-i tâc u raht u baht edüp bu Çirmen | ensesinde | bir deyr-i mu‘azzam binâ edüp savâbın Zekeriyyâ Nebî'ye hîb … |
| EÇS III 55a | Bu kal‘a | ensesinde | , Damlacık nâm bir kûh-ı bülend sengistândır kim Nemrûd-ı la … |