Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âdilcevâz | 15 | 44 | 12,62 | 11,72 | 3,87 | 220,5 | |
| bârgîrî | 5 | 27 | 11,39 | 10,84 | 2,23 | 66,2 | |
| adilcevâz | 3 | 6 | 11,26 | 12,28 | 1,73 | 46,9 | |
| muş | 6 | 66 | 10,94 | 9,82 | 2,45 | 70,4 | |
| beğine | 4 | 108 | 9,85 | 8,52 | 1,99 | 39,5 | |
| beği | 10 | 649 | 8,91 | 7,26 | 3,14 | 81,2 | |
| van | 4 | 641 | 7,60 | 5,95 | 1,97 | 25,2 | |
| hâkinde | 4 | 885 | 7,16 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,63 | 4,95 | 1,68 | 14,8 | |
| kal‘ai | 15 | 7.733 | 5,98 | 4,27 | 3,67 | 61,1 | |
| ve | 53 | 147.919 | 3,55 | 1,83 | 5,23 | 64,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ercîş* ile tüm bağlamlar →“ercîş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS IV 244b | … u Ercîş zemîninde kalup imârına sebeb olup Erceyş'den galat | Ercîş | derler. |
| EÇS I 68a | … edd-i imân andan kal‘a-i Amık ve kal‘a-i Bârgirî ve kal‘a-i | Ercîş | ve kal‘a-i Adilcevâz ve kal‘a-i Ahlât ve kal‘a-i hân-ı Taht … |
| EÇS IV 245a–245b | Evsâf-ı germâb-ı kal‘a-i | Ercîş | : Şimâlîsi tarafında Erzurûm râhı cânibinde bir hayli mesâfe … |
| EÇS IV 302b | Âmeden-i haber-i mûhiş, be-cânib-i kal‘a-i Van ve kal‘a-i | Ercîş | {ve mine'l-bedâyi‘ münâzarât-ı hakîr bâ hân-ı Tebrîz fakîr} |
| EÇS IV 255b–256a | Evvelâ Muş beği ve Âdilcevâz beği ve | Ercîş | beği ve Bârgîrî beği ve Bâyezîd beği ve Akçakal‘a beği ve Ş … |
| EÇS IV 247b–248a | … Hiron beği ve Zîrıkî beği ve Muş beği ve Âdilcevâz beği ve | Ercîş | beği ve Bârgîrî beği ve'l-hâsıl Van eyâletinde yigirmi dörd … |
| EÇS IV 280a | Ve yine | Ercîş | beğine ve Âdilcevâz ve Muş beğlerine "Berhurdâr olun, ammâ … |
| EÇS IV 244b | … âm ile müşerref olan âdemler ricâl-ı gaybın haymeleriyle bu | Ercîş | zemîninde kalup imârına sebeb olup Erceyş'den galat Ercîş d … |
| EÇS IV 236b | … erbend-i çalındır olmuşdu. Ba‘dehû Şâh Tahmasb asrında Acem | Ercîş | ve Âdilcevâz ve Ahlat kal‘alarına istîlâ etdikde bu Taht-ı … |
| EÇS IV 336a | … yarık ve Kotur ve Abagay kal‘aları üzre kal‘a-i Van'a andan | Ercîş | ve Âdilcevâz ve şehr-i Ahlat ve Bitlîs ve Hazzo ve Mifârıkî … |