Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
erdel’i* ile tüm bağlamlar →“erdel’i” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS I 59b | … tlen Gabor Erdel'e kıral olup anın sebebiyle asâkir-i İslâm | Erdel'i | nehb [ü] gâret edüp iki yüz bin esîr ve bilâ-hisâb mâl-ı ga … |
| EÇS VI 26a | … nîmet bilüp ve vilâyet-i Budin'i hâlî bulup Osmânlı diyâr-ı | Erdel'i | gâret ve hasâret ederken, |
| EÇS V 124b | "Bire Seydî Paşa, pâdişâh bize | Erdel'i | gâret edüp ıhrâk bi'n-nâr eylen demedi. Sizden Vârat kal‘as … |
| EÇS VII 89a | … i dest-i kâfirdedir, ammâ sene (---) târîhinde Alî Paşa ile | Erdel'i | feth etdiğimizde bu Somluvar kal‘ası Alî Paşa'ya itâ‘at edü … |
| EÇS VII 88a | … i alırsa böyle bir sarp kal‘aya asker korsa cümle vilâyet-i | Erdel'i | ve cemî‘i Hayduşak ülkesin ve cümleden Orta Macar vilâyetin … |
| EÇS VI 71b | … rdel gazâsında iken Nemse çâsârı fursat bulup Âl-i Osmân'ın | Erdel'i | nehb ü gâret etdiğine karşılık sulha muğâyir o dahi karşılı … |
| EÇS V 123a | "Diyâr-ı | Erdel'i | vilâyet-i Orta Macar'ı nehb u gâret edüp kal‘a-i Vârat etrâ … |
| EÇS III 161a | … kseriyyâ evkâtları bu şehr-i Edirne'de mürûr edüp memâlik-i | Erdel'i | ve diyâr-ı Alaman'da kal‘a-i Uyvar'ı ve cezîre-i Girid'de k … |
| EÇS VI 17b | … n elinde bâzı ve doğanı ile Yanova'yı ve kal‘a-i Varat'ı ve | Erdel'i | ve Uyvar'ı ve Kandiye'yi feth edüp Alaman'da ve Boğdan'da b … |
| EÇS VI 52a | … ları gazâ-yı Erdel'e ta‘yîn olunup kâmil tokuz ay memâlik-i | Erdel'i | nehb ü gâret ederek Apopi Mihal nâm bir kefere-i kem-nâmı k … |