54
geçiş
20,0
milyonda
5.709.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| torompete | 16 | 45 | 12,37 | 11,12 | 4,00 | 221,7 | |
| nâkûs | 12 | 38 | 12,06 | 10,95 | 3,46 | 162,7 | |
| nâkûsların | 6 | 13 | 11,52 | 11,49 | 2,45 | 87,0 | |
| dankiyo | 5 | 14 | 11,23 | 11,12 | 2,24 | 69,2 | |
| luturyanî | 5 | 15 | 11,21 | 11,02 | 2,23 | 68,4 | |
| boruları | 5 | 31 | 10,91 | 9,98 | 2,23 | 60,1 | |
| zebûr | 5 | 38 | 10,80 | 9,68 | 2,23 | 57,9 | |
| luturyan | 4 | 20 | 10,79 | 10,29 | 2,00 | 49,9 | |
| torompeteler | 3 | 3 | 10,75 | 12,61 | 1,73 | 52,5 | |
| tabıl | 3 | 11 | 10,56 | 10,73 | 1,73 | 39,6 | |
| çalup | 5 | 129 | 9,81 | 7,92 | 2,23 | 45,2 | |
| çalarak | 5 | 182 | 9,44 | 7,42 | 2,22 | 41,7 | |
| haçlı | 3 | 99 | 9,33 | 7,56 | 1,72 | 25,6 | |
| tabl | 3 | 150 | 8,91 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| ve | 97 | 147.919 | 4,42 | 2,03 | 7,44 | 141,0 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,08 | 1,69 | 2,07 | 8,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,66 | 0,63 | 0,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,34 | -0,46 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
erganon* ile tüm bağlamlar →“erganon” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS V 64b | … ı zincir ile bağlı bunun dahi yanında tabıl ve nefîrleri ve | erganon | ve nâkûsları ve dankiyo tulumları çalınırken gözlerinin yaş … |
| EÇS VIII 303a | "Sizin İslâmbol Galatası içre bizim bir | erganon | kenîsemiz var idi. İhrâk olmağile hâlâ mu‘attal durur. Anı … |
| EÇS VI 152a–152b | … rle güzer edüp dahi ardı sıra kösler ve tabllar ve surnâ ve | erganon | ve borular ve torompeteler çalarak Hersek kralı manastırına … |
| EÇS VII 60b | … anon çalarlarken cümle bıtrîkân u ruhbânân makâm-ı rehâvîde | erganon | çalup Zebûr âyetlerin okurlarken mezkûr körükler üzre tavâş … |
| EÇS VIII 291b | … i düyûrların çanhâne ve bân[g]hânelerinde ol kadar nâkûs ve | erganon | ve dankiyo ve dühül ve torompete ve luturyanî boruları çalu … |
| EÇS VI 20a | … a dağlar içre küffâr-ı bed-girdâr-ı murdâr Macar-ı füccârın | erganon | ve torompete ve luturyanî borularının ve nâkûs-ı kebirgeler … |
| EÇS V 41b | … ve nefîr-i Efrâsiyâblar çalınup kefere tarafından nâkûs ve | erganon | ve dankiyoları çalınup, |
| EÇS VII 60b | … u dinlese Dâvûd-ı Nebî ve Îsâ Rûhullâh mu‘cizesidir der. Ol | erganon | ise ne kerâmet ve ne mu‘cizedir. Ancak sihr-i i‘câz bir ma‘ … |
| EÇS VII 60b | … sadâsıdır demişler"} deyü hâlâ Nemse papasları böyle deyüp | erganon | çalarlarken cümle bıtrîkân u ruhbânân makâm-ı rehâvîde erga … |
| EÇS V 65a | … l olup Tershâne forsaları kürek çekerek dankiyo ve tulum ve | erganon | ve nâkûs ve tabıl ve nefîrlerin döğerek Tershâne bâğçesi ön … |