38
geçiş
14,1
milyonda
7.873.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elması | 18 | 77 | 12,32 | 11,02 | 4,24 | 244,6 | |
| emrûdu | 18 | 85 | 12,23 | 10,88 | 4,24 | 240,6 | |
| kirazı | 7 | 68 | 11,08 | 9,84 | 2,64 | 82,4 | |
| hoşhor | 5 | 41 | 11,02 | 10,08 | 2,23 | 60,6 | |
| üzümü | 6 | 138 | 10,13 | 8,59 | 2,44 | 59,9 | |
| memdûhâtından | 6 | 188 | 9,76 | 8,15 | 2,44 | 56,1 | |
| âbdâr | 4 | 181 | 9,23 | 7,62 | 1,99 | 34,4 | |
| meşhûrdur | 3 | 403 | 7,80 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| çokdur | 6 | 1.123 | 7,40 | 5,57 | 2,40 | 34,7 | |
| gâyet | 10 | 3.851 | 6,40 | 4,53 | 3,03 | 43,9 | |
| beyâz | 4 | 1.534 | 6,38 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,39 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| ve | 86 | 147.919 | 4,25 | 2,37 | 7,48 | 161,9 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,22 | 1,14 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eriği* ile tüm bağlamlar →“eriği” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VI 170a | … esi gâyet çok olup memdûhâtından lipo ekmeği ve bal suyu ve | eriği | ve elması cihânı dutmuşdur, ammâ üzümü menhûs olup meyi de … |
| EÇS VII 94a | Memdûhâtından beyâz âbdâr hoşhor kirazı ve siyâh | eriği | ve emrûdu meşhûrdur. Âb [u] hevâsının letâfetinden mahbûbu … |
| EÇS V 171b | … âkih-i müsmirrat: Hayevanî elması ve ekmek ayvası ve bardak | eriği | ve şeftalüsü latîfdir, ammâ at şeftalüsü ola hayât-ı cândır … |
| EÇS VI 169b | … îf olduğundan bâğ u bâğçesi gâyet çokdur. Ve memdûhâtından, | eriği | ve elması ve kirazı ve çam ve pelîd ve meşe tahtası ve sığı … |
| EÇS VIII 237a | Memdûhâtından: Alî Fakılar | eriği | gâyet âbdâr hoş-hor âlûdur kim âlû-yı Buhârâ'dan ve Mardin … |
| EÇS V 28a | … âğçeli ve üç yüz hâneli ve bir câmi‘li ma‘mûr tîmâr köydür. | Eriği | çok olduğundan Erikli köyü derler. Andan cânib-i şimâle, |
| EÇS VI 1b–2a | … u mahbûbeleri henüz gelüp imâr olmadadırlar. Memdûhâtından | eriği | ve elması ve alaca at kebesi meşhûrdur. Ve yayla dibi olmağ … |
| EÇS VI 28b | … dır. Ve bâğ u bâğçesi bî-hisâbdır. Üzümü hoş-hor olur, ammâ | eriği | ve elması ve emrûdu ve beyâz sipov ekmeği memdûh olur, ammâ … |
| EÇS VI 87b–88a | … ümle meyvelerinden vefret üzre olan âbdâr hoş-hor engûrü ve | eriği | ve zerdâlûsü ve kiraz-ı hoş-güvârı ve vişnesi firâvândır. H … |
| EÇS VII 128a | … ât: Her meyvesi âbdârdır, ammâ emrûdu ve vişne ve kirazı ve | eriği | ve elması gâyet çok olur, ammâ şiddet-i şitâsı şedîd olduğu … |