15
geçiş
5,6
milyonda
16.306.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
erjeng* ile tüm bağlamlar →“erjeng” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 35a | Ve mezkûr kubâbların cümlesinin içinde üstâd-ı nakkâş | Erjeng | Freng Mânî Manastır nâm mutallâ ve müzehheb ve mînâ ve tasâ … |
| EÇS VI 15a | Zîrâ üstâd-ı nakkâş-ı Fireng-i Mânî | Erjeng | , Sannâ‘-ı Lem-yezelin celâl tarafın yazup halkı korkutmak i … |
| EÇS X Y226b | … yup sihr-i i‘câz münakkaşdır kim Mânî ve Hassân ve Bihzâd u | Erjeng | ve Freng-i sâhib-reng kalemin çekmede âcizlerdir. Hakkâ ki … |
| EÇS VI 82a | … var kim Hıtâyî kâğızlarda bu n[uk]ûş-ı garîbe vü acîbeleri | Erjeng | ve Mânî ve Hassân ve Behzâd ve Şâhkulı ve Ağa Rızâ kalemin … |
| EÇS I 139b | … rdir kim ilâ yevminâ hâzâ cemî‘i üstâd-ı nakkâşân-ı Mânî ve | Erjeng | , Bihzâd, Velîcân-misâl nakkâş-ı cân gelüp seyr [ü] temâşâ e … |
| EÇS VII 51a | … ar ile mebnî kasr-ı Havarnakların her birinde Freng Mânî ve | Erjeng | nakkâşların nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn sihr-âsâr nakışl … |
| EÇS I 198b | … t olmuş derler. Ammâ Acem ve Rûm şu‘arâları medhinde nakş-ı | Erjeng | medh olunur. |
| EÇS VI 67b | … alemûn halkârî tavandır kim bu nakş-ı nigîni Fireng Mânî ve | Erjeng | ve Bihzâd ve Şâhkulu etmede âcizlerdir. |
| EÇS IV 276a–276b | Ve Şâh Kulu ve Velîcân ve Şemsî Hân ve Mâlik ve | Erjeng | ve Ağa Rızâ ve Muhammed Rızâ ve kalem-i Behzâd hakkâ ki sih … |
| EÇS VIII 227a | … a mânend Mânî ve Hassân ve Bihzâd ve Ağa Rızâ ve Şâhkulu ve | Erjeng | ve Mururânlik(?) nâmân nakkâşân-ı üstâdân bu kubbe-i zerkâr … |