75
geçiş
27,8
milyonda
4.225.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iş | 56 | 586 | 11,44 | 8,75 | 7,47 | 578,2 | |
| hisâr | 8 | 230 | 9,75 | 7,29 | 2,81 | 65,3 | |
| umûrdîde | 3 | 45 | 9,68 | 8,23 | 1,73 | 28,5 | |
| ihtiyârları | 3 | 67 | 9,44 | 7,65 | 1,72 | 26,0 | |
| bahâdır | 5 | 219 | 9,12 | 6,68 | 2,21 | 36,6 | |
| nâmdâr | 3 | 153 | 8,75 | 6,46 | 1,71 | 21,0 | |
| müşâvere | 3 | 184 | 8,57 | 6,20 | 1,71 | 19,9 | |
| sâ’ir | 6 | 1.029 | 7,48 | 4,71 | 2,36 | 27,7 | |
| gayri | 4 | 1.506 | 6,37 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| cümle | 25 | 21.197 | 5,27 | 2,41 | 4,06 | 43,6 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,12 | 2,29 | 1,59 | 6,3 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,79 | 1,94 | 1,81 | 7,3 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,22 | 1,36 | 1,61 | 4,7 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,31 | 1,34 | 3,1 | |
| ve | 80 | 147.919 | 4,15 | 1,28 | 5,27 | 52,0 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,99 | 1,11 | 1,9 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 0,92 | 0,95 | 1,3 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,66 | 0,63 | 0,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,41 | 0,65 | 0,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,14 | 0,16 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,09 | -0,15 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,36 | -0,49 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,37 | -0,51 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
erleri* ile tüm bağlamlar →“erleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS VII 51a | … hevâsı latîf olduğundan mahbûb u mahbûbesi memdûhdur. Hattâ | erleri | ve avretleri birbirlerinden kaçmayup bizim Osmânlı ile avre … |
| EÇS II 261b–262a | … neye müncer olur" deyü cümle vüzerâ ve vükelâlar, cemî‘î iş | erleri | bir yire cem‘ olup Arapça " mâ-sadakı üzre müşâvere edüp … |
| EÇS V 70b | … bân ve sarıca bölükbaşıları ve sâ’ir melâ‘în ve müfsidîn iş | erleri | hemân huzûr-ı Hasan Paşa'ya bi'l-muvâcehe gelüp gûnâ-gûn şu … |
| EÇS VI 109b | … eğko Paşa ve sağkol ve solkol beğleri ve sâ’ir iş görmüş iş | erleri | ile kal‘anın cânib-i erba‘asında gezüp meterise girecek yer … |
| EÇS IV 252a | … apusundan taşra yedi kulle ve burçlar mâbeyninde olan hisâr | erleri | ve kavm-i azebistân cümle evlâd [u] ıyâl sâhibleridir. |
| EÇS II 262a–262b | … n havfe düşüp yine meşveret etdiler. Ale'l-ittifâk cümle iş | erleri | ve ihtiyârları ve Tatar pîrleri yek-dîl [ü] yek-cihet olup … |
| EÇS VI 7b | … düp hâke berâber etdiler, ammâ bu cây-ı çemenzârda cümle iş | erleri | bir yere gelüp ve Arapça fehvâsınca müşâvere olunup kal‘a … |
| EÇS VIII 328b | … ber iderim." buyurduklarında elçi ve kapudanlar ve sâ’ir iş | erleri | küffârlar |
| EÇS VI 7b | … üffârlar "el-amân" deyüp kal‘ayı vere ile verüp kal‘anın iş | erleri | ve şagları ve nemeşleri ve jodoşları kal‘adan hedâyâlarıyla … |
| EÇS VIII 295b | … bend-i zencîr olup on bir aded kapudan ve niçe yüz aded iş | erleri | kayd-bend ile cemî‘i erganon ve nâkûs ve haçlı peykerleriyl … |