Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| ermenîlerdir | 17 | 17 |
| ermenîler’dir | 1 | 1 |
| ermenî’lerdir | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VII 137b | … cümle bir mahalle-i Yahûdî ve beş mahalle-i kefere-i Rûm ve | Ermenîlerdir | . |
| EÇS III 91b | … yet meşhûrdur. Halkı cümle Türkistân halkıdır ve re‘âyâları | Ermenîlerdir | ve memdûhâtından bâğ u bâğçesi tâ Tekye köyüne varır bâğ-ı … |
| EÇS III 90b–91a | … rı vardır ve Gürcî köyü bu mahalle karîbdir. Cümle re‘âyâsı | Ermenîlerdir | . Kasaba-misâl bin hâneli ma‘mûr köydür. Haftada bir kerre a … |
| EÇS III 73a | Cümle halkı Türkmân ve | Ermenîlerdir | . Debbâğhânesi meşhûrdur. Memdûhâtından kırkar ellişer dirhe … |
| EÇS IV 224b | … . Ve bu şehirde aslâ Yahûdî ve Fireng ve Urum yokdur, cümle | Ermenîlerdir | ve cümle ankâ bâzergânlardır. (---) |
| EÇS III 73a–73b | … kkı alır kadısı var. Cümle beş yüz mikdârı hâne-i Müslim ve | Ermenîlerdir | . Câmi‘i {Memî Kethüdâ'nındır ve Mi‘mâr Sinân binâsıdır kim … |
| EÇS III 90a–90b | … ı cümle tekâlif-i örfiyyeden mu‘âf [u] müsellem ve Müslim ü | Ermenîlerdir | . Hânın Sivas kapusu dâhilinde ziyâret-i Hindî Baba ziyâretg … |
| EÇS IV 202b | … leridir. Kırk yedi mahallesi müselmânlardır, yedi mahallesi | Ermenîlerdir | , ammâ Rûm ve Fireng ve Kıbtî ve (---) (---) mahalleleri yok … |
| EÇS III 80a | Menzil-i karye-i Zığzığı: Cümle ahâlîsi | Ermenîlerdir | . Andan yine şarka 8 sâ‘atde, |
| EÇS IV 386b | … i râhibân: İki deyrdir. Zîrâ keferesi Ya‘kûbî ve Mastûrî ve | Ermenîlerdir | . Fireng ü Urum u Kıbtî yokdur. Ammâ Yezîdî re‘âyâları çokdu … |