Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| ermenîlerdir | 17 | 17 |
| ermenilerdir | 11 | 11 |
| ermenîler’dir | 1 | 1 |
| ermenî’lerdir | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 339a | … i Kemâh hudûdında Tuzla emînine hâsdır. Ve cümle re‘âyâları | Ermenilerdir | . Andan ale's-sabâh nehr-i Furât kenarınca (---) sâ‘atde, |
| EÇS II 284a | Menzil-i karye-i Kara Ya‘kûb: Şebin Karahisâr hudûdunda | Ermenilerdir | . Andan 3 sâ‘at, |
| EÇS II 325a | … r. Zîr-i kal‘ada bir ma‘mûr kendi var, ze‘âmetdir, re‘âyâsı | Ermenilerdir | . Bu Ani kal‘asıyla Kars mâbeyninde iki Yahni dağı vardır, v … |
| EÇS II 359b | … acebe-heybet kayalardır. Bu kasabanın ekseriyyâ re‘âyâları | Ermenilerdir | . Bin aded sûf ve muhayyer işlenir dezgâh vardır, derler amm … |
| EÇS II 304b | … erâvrûd nâhiyesinde Serâvrûd kenarında bin hâneli müslim ve | Ermenilerdir | kim cümlesi cüllâhdır. Ve cümle iki bin hânedir. Ve câmi‘ v … |
| EÇS II 326a | … ) sâ‘atde menzil-i karye-i Pasin: Bir sahrâda üç yüz hâneli | Ermenilerdir | . Erzurûm'da Muharrir-i Vilâyet Ca‘fer Efendi'nin ze‘âmetidi … |
| EÇS II 339b–340a | … ile mestûr bâğsız ve bâğçesiz hânelerdir. Ve cümle re‘âyâsı | Ermenilerdir | . Ve cümle çârsû-yı bâzâr bu varoşdadır. Cümle sağîr [u] keb … |
| EÇS II 339a | … Kemâh kazâsı hudûdunda Kemâh kulu aklâmıdır. Re‘âyâsı sâfî | Ermenilerdir | . Andan yine cânib-i cenûba nehr-i Furât kenarıyla 7 sâ‘at g … |
| EÇS V 89a | … Ancak bir Türkistân kasabasıdır. Re‘âyâsı Yörükân ve Rûm ve | Ermenilerdir | ve cümle (---) aded müfîd ü muhtasar çârsû-yı bâzâr dükkânl … |
| EÇS V 86a | … vhîd müslimlerdir, lâkin re‘âyâları cümle Rûm kefereleri ve | Ermenilerdir | . Gayrı kefereler yokdur, ammâ Bursa'dan gelir gider Yahûdîl … |