51
geçiş
18,9
milyonda
5
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tevhîdi | 30 | 91 | 12,76 | 11,09 | 5,47 | 414,7 | |
| fahışd | 4 | 2 | 11,27 | 13,69 | 2,00 | 70,4 | |
| cemşîd’i | 3 | 8 | 10,70 | 11,28 | 1,73 | 42,2 | |
| tîşe | 4 | 37 | 10,54 | 9,48 | 2,00 | 45,1 | |
| getirdim | 3 | 24 | 10,36 | 9,69 | 1,73 | 34,7 | |
| meşgûl | 7 | 145 | 10,19 | 8,32 | 2,64 | 67,2 | |
| olarak | 3 | 108 | 9,27 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| mest | 3 | 124 | 9,13 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| çalarak | 3 | 182 | 8,72 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| îmân | 3 | 190 | 8,67 | 6,71 | 1,72 | 22,0 | |
| kâdir | 3 | 291 | 8,17 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| ederek | 7 | 2.089 | 6,74 | 4,47 | 2,53 | 30,1 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,11 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,53 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,38 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| ile | 23 | 23.769 | 4,98 | 2,68 | 4,05 | 47,5 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,83 | 2,53 | 1,65 | 7,5 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 2,23 | 2,22 | 12,2 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,38 | 2,08 | 1,87 | 8,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,60 | 0,68 | 0,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,10 | -0,12 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,27 | -0,36 | 0,1 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,40 | -1,30 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS III 167a | … r-i Edirne'ye dâhil olup birbirlerin der-âgûş edüp tevhîd-i | erre | ile semâ‘ [u] safâ ederek bu kabirleri mahallinde ikisi de … |
| EÇS IX Y70a–Y70b | … a Cemşîd'i kam‘ [u] rem‘ edüp münhezim etdiler. Ve Cemşîd'i | erre | ile iki bölüp halk-ı cihân şerr [ü] şûrundan emîn oldular. |
| EÇS II 349b | … e on yedi âdemin dest [ü] pâları ol şiddet-i şitâdan üşüyüp | erre-i | Zekeriyyâ-yı belâ ile kat‘ olup kaynar katrana sokulup fery … |
| EÇS X Y111b | … ele kol kola olup deverân ederek semâ‘-i safâ edüp tevhîd-i | erreye | meşgûl olurlar kim âsitâne-i Gülşenî gülşen-i bâğ-ı İrem ol … |
| EÇS I 64b | … nâm menâzillerde niçe bin benî âdemin dest [u] pâları donup | erre-i | Zekeriyyâ ile bürüm eyleyüp bir kuyuya doldurdular. |
| EÇS III 47a | … sine} îmân-ı ye’sdir, demişler. Anınçün Erfehişid ibn Sâm'a | Erre | Fahışıd dahi derler. Salavâtullahı ve selâmehu. Hâlâ Cemşîd … |
| EÇS VII 19a | … mşîr-i zafer-luhûk ile kat‘ etdiler kim gûyâ vücûd-ı küffâr | erre-i | sîn-i siverin ile kat‘ eder gibi olup edîm-i arzdan cümle k … |
| EÇS X Y277b | … ulgule zâhir olup deff ü kudüm ve tabl u nakâre ve tevhîd-i | erre | sadâsı evc-i semâya münkalib oldu. Gamhânemizde olan ahbâbl … |
| EÇS X Y299a–Y299b | … ahibbâların şehre gönderüp kendüleri yedi âdem ile tevhîd-i | erre | ederek yine deveyi omuzuna alup azm-i râh ederler. Cemî‘i y … |
| EÇS III 47a | … evha mâbeynine Cemşîd'i koyup destere ile iki pâre ederken " | Erre | fahışda îmân getirdim. Erre fahışd! Erre fahışd" deyü iki p … |