Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| Abh 83–84 | bild -ürgeli olar-nıŋ yėg ayaġuluḳ | ertükin | tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur ol aġır aya … |
| Abh 4254 | nedegin bolur bilgeli munda öz töz tėp yörüg | ertük -in | tėp疏答云estiramati baḫşı kikinç bėrü söz-ler. |
| Abh 2082–2085 | … lmiş kergek nom adrtlamaḳ -nıŋ niz-vanı tarġardaçı al aldaġ | ertükin | aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidar … |
| Abh 4554 | bu alḳu körüm-lerig tuġurdaçı bedütdeçi orun | ertükin | . |
| Abh 4478 | tėmin ök bilir emgek | ertükin | . |
| Abh 2942–2946 | … z ermiş tėp amtı bildürgelir üçün adırtlıġ otġuraḳ aḳıġ-sız | ertükin | . |