64
geçiş
23,7
milyonda
4.857.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 64 | 26,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| habîse | 8 | 11 | 11,77 | 11,90 | 2,83 | 124,4 | |
| enbiyâ | 12 | 60 | 11,63 | 10,04 | 3,46 | 145,9 | |
| tayyibe | 10 | 70 | 11,26 | 9,56 | 3,16 | 114,2 | |
| habîseleri | 5 | 5 | 11,21 | 12,36 | 2,24 | 85,7 | |
| sırfeyâîl | 3 | 15 | 10,28 | 10,04 | 1,73 | 36,4 | |
| hâzırdır | 3 | 33 | 9,99 | 8,90 | 1,73 | 31,3 | |
| istimdâd | 4 | 76 | 9,87 | 8,12 | 1,99 | 37,3 | |
| ecinne | 4 | 96 | 9,68 | 7,78 | 1,99 | 35,4 | |
| şâd | 4 | 100 | 9,64 | 7,72 | 1,99 | 35,0 | |
| askerinin | 3 | 94 | 9,28 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| evliyâ | 11 | 520 | 9,27 | 6,80 | 3,29 | 82,4 | |
| taleb | 3 | 237 | 8,35 | 6,06 | 1,71 | 19,3 | |
| melik | 4 | 587 | 7,65 | 5,17 | 1,94 | 20,9 | |
| kavmi | 9 | 1.791 | 7,31 | 4,73 | 2,89 | 41,8 | |
| cemî‘i | 11 | 3.687 | 6,59 | 3,97 | 3,11 | 40,3 | |
| vü | 4 | 1.572 | 6,32 | 3,75 | 1,85 | 13,4 | |
| yetmiş | 5 | 2.275 | 6,13 | 3,53 | 2,04 | 15,4 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,89 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,87 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,79 | 1,23 | 3,2 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,40 | 1,07 | 2,1 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 1,16 | 1,66 | 4,6 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,99 | 1,48 | 3,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,78 | 0,84 | 1,0 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 0,65 | 2,40 | 8,2 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,41 | 0,61 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ervâhı* ile tüm bağlamlar →“ervâhı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| EÇS IX Y215b | … -i Mi‘râc'da Hazret-i Risâlet-penâh bu minbere çıkup cemî‘i | ervâh-ı | enbiyâya nasîhat etmişdir. Bir küçük minberdir. Ba‘zı zamân … |
| EÇS IV 393a | Ol asırda ecinne pâdişâhı | ervâh-ı | tayyibeden Melik Sırfeyâîl idi kim tâ Hazret-i Süleymân'dan … |
| EÇS VI 107b | … rımız rûhlarıyçün mümessek helvâlar tenâvül olundu ve cümle | ervâh-ı | şehîdân şâdumân oldu ve niçe bin yerde rûh-ı şerîf-i şehîdâ … |
| EÇS IV 393b | … k edüp mülkimiz elimizden aldı." deyü da‘vâ etdikde Tahlîc, | ervâh-ı | habîse tarafından şeytân aleyhi'l-la‘ne söze başladıkda, |
| EÇS IV 396b–397a | İşte bu hakîr | ervâh-ı | tayyibe 397a ve ervâh-ı habîse evsâfların anlardan istimâ … |
| EÇS IV 393b | … sumuzdur. Ba‘dehû Hazret-i Süleymân bizim kavmimiz kırup bu | ervâh-ı | tayyibe Melik Sırfeyâîl fursat bulup Süleymân Nebî'ye îmân … |
| EÇS I 113b | … da bostâncıbaşı cisrinde tâ‘ûn askerinin ervâh-ı tayyibe ve | ervâh-ı | habîseleri ile buluşup üç gün sohbet edüp İslâmbol'da kim m … |
| EÇS I 7a | … içi nûr iken nûrun alâ nûr olunca cümle Sahâbe-i kirâm [ve] | ervâh-ı | enbiyâ ve evliyâ ayağ üzre hâzır durdular. Sa‘âdetle Hazret … |
| EÇS X Y74b | … Hasan'da bir günde yüz hatm-i şerîf tilâvet etdirüp cemî‘i | ervâh-ı | evliyâ ve enbiyâdan istimdâd taleb edüp tokuz aydan sonra M … |
| EÇS IV 396b | … hışt ile mecrûh olup halâs olur. Ammâ yetmiş aded kavmi de | ervâh-ı | habîselerdir kim kable'l-Âdem ve ba‘de'l-Âdem kendi peygamb … |