35
geçiş
13,0
milyonda
8.285.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vaz‘ı | 12 | 167 | 10,93 | 9,44 | 3,46 | 134,4 | |
| tarh | 3 | 125 | 9,26 | 7,85 | 1,72 | 26,8 | |
| bırağup | 3 | 443 | 7,68 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| olunmuşdur | 4 | 1.394 | 6,52 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,79 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,71 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 2,28 | 1,38 | 4,7 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 2,02 | 1,68 | 6,5 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,27 | 1,43 | 3,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,16 | 1,10 | 2,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,36 | -3,82 | 7,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
esâs* ile tüm bağlamlar →“esâs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VII 138a | … ‘ bünyâd etmeğe mübâşeret edüp niçe bin âdem cem‘ olup kimi | esâs | hafrına ve kimi cibz ü cibs ve tîn-ı türâbına çalışırlarken … |
| EÇS II 316b–317a | … r. Bir cânib-i garba Bahr-i Haraz kenarına vâki‘ olup cümle | esâs | dîvârını talattum-ı deryâ döğer. Bu dîvârları Yezdcird Şâh' … |
| EÇS VI 87a | … r kim beri Budin'de Ali Paşa tabyası bu yolun üstüne vâz‘-ı | esâs | olunmuşdur. |
| EÇS X Y321b | Ve bu kal‘anın cirm-i eşkâli ve | esâs | binâsı poyrazdan lodosa tûlânî vâki‘ olmuşdur. Meselâ tûli … |
| EÇS VII 83b | … den hâneye kayıklar ile gidüp gezerler. Acîb ü garîb vaz‘-ı | esâs | kurulmuş şehirdir kim gûyâ Frengistân'da Venedik şehridir, … |
| EÇS I 163a | … ederler. Zîrâ Bâyezîd-i Velî kerâmetle ol câmi‘in mihrâbına | esâs | bırağılmışdır. Bu tâ’ifeler dahi pür-silâh olup arabalar üz … |
| EÇS IV 315b–316a | … s ibn Nûh aleyhi's-selâm binâ etdikde kehene Kalimun vaz‘-ı | esâs | etdikde tâli‘-i imâreti burc-ı sevrde vâki‘ olup beyti zühr … |
| EÇS I 41b | "Pâdişâhım mihrâbı nice vaz‘-ı | esâs | edelim" deyü su’âl etdükde Sultân Bâyezîd-i Velî mi‘mâra hi … |
| EÇS I 179a | "Sen, Ka‘be'ye Hatîm'i nicesine ilhâk edüp vaz‘-ı | esâs | etdin" deyü bahâne edüp Zübeyr'i maslûben şehîd edüp Mekke- … |
| EÇS I 10a–10b | … î‘i bennâlar ellerinde olan taş ve kireçleri zemîne bırağup | esâs | etmeğe muntazır dururlardı. Hikmet-i Hudâ bir leylek bir yı … |