40
geçiş
14,8
milyonda
7.474.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| palâs | 4 | 9 | 11,39 | 11,87 | 2,00 | 60,0 | |
| geyüp | 11 | 431 | 9,58 | 7,75 | 3,30 | 96,9 | |
| zîkıymet | 3 | 455 | 7,63 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| pâk | 4 | 882 | 7,15 | 5,26 | 1,95 | 21,4 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,80 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,83 | 2,89 | 1,73 | 9,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,83 | 2,27 | 11,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,99 | 1,11 | 1,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,96 | 0,98 | 1,5 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | 0,45 | 1,32 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
esbâblar* ile tüm bağlamlar →“esbâblar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS IX Y260b–Y261a | … vattun edinen sıçanların cây-ı menâsı kalmayup çadırlardaki | esbâblar | içine girüp cemî‘i esbâbları delik delik kesegenler kesüp p … |
| EÇS IV 258b | … i meğer cezîre-i Sakız'da ola ve hayyâtları Firengî şekilli | esbâblar | dikerler kim sûzen yerleri harîrin tellerinden fark olunmaz … |
| EÇS V 179b | … r panayırından aldığı çukaları niçe yüz derziler keferelere | esbâblar | kesüp biçüp dikerler. Bunları temâşâ ederek geçüp ileri var … |
| EÇS I 127a | … ının kâr-ı memdûhlarından: Evvelâ terzileri, Cezâyir biçimi | esbâblar | kesüp eyle sihr-i i‘câz iğne ururlar kim İslâmbol üstâdları … |
| EÇS I 155a | … le bellerinde kılıçlar ve teber-kemânlar ile ve palâs palâs | esbâblar | geyüp başlarında mahûf ucbe-likâ kurd derilerinden tâclar v … |
| EÇS I 194b | … le esnâf başlarına gönden ve meşinden rengâreng külâhlar ve | esbâblar | geyüp geçerek ardları sıra ser-çeşme-i tabbâğân Âhî Baba cü … |
| EÇS II 364a–365a | … bir tenhâca yerde üçünü de pâk edüp hazînedâr üçünü de pâk | esbâblar | verüp cümle ihsân olunan eşyâları katırlara yükledüp Çerkeş … |
| EÇS X Y168a–Y168b | … gûnâ-gûn dühniyyâtdan meş‘aller yakup yağlı ve palâs palâs | esbâblar | geyüp ba‘zısı uryân olup yağ tulumların şişirüp omuzlarında … |
| EÇS X Y120b | … hal oldukda cümlesi bir yere cem‘ olup serâpâ kalın keçeden | esbâblar | geyerler. Ancak gözleri görünür, yüzlerin dahi setr ederler … |
| EÇS VI 34a | Sitâyiş-i libâs-ı merd-i meydân: Cümle çuka | esbâblar | geyüp sıkma kopçalı çakşır ve teybend harîr kuşak ve kubâdî … |