157
geçiş
58,2
milyonda
2.110.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 157 | 64,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sabâsür‘at | 15 | 20 | 11,44 | 10,65 | 3,87 | 207,9 | |
| süvâr | 62 | 608 | 11,37 | 7,78 | 7,84 | 554,4 | |
| tâzî | 9 | 13 | 10,76 | 10,54 | 3,00 | 122,1 | |
| sabâsür‘atine | 8 | 8 | 10,63 | 11,07 | 2,83 | 122,8 | |
| sabâsür‘ati | 5 | 5 | 9,98 | 11,07 | 2,24 | 76,7 | |
| bilârikâb | 5 | 19 | 9,86 | 9,14 | 2,23 | 54,9 | |
| küheylân | 14 | 343 | 9,84 | 6,45 | 3,70 | 98,3 | |
| sabâsür‘atler | 4 | 4 | 9,67 | 11,07 | 2,00 | 61,4 | |
| tâzîlerine | 4 | 4 | 9,67 | 11,07 | 2,00 | 61,4 | |
| tâzîler | 4 | 7 | 9,64 | 10,26 | 2,00 | 51,8 | |
| sâfinâtü’lciyâd | 4 | 30 | 9,45 | 8,16 | 1,99 | 37,9 | |
| bilâ | 4 | 48 | 9,32 | 7,48 | 1,99 | 33,9 | |
| rikâb | 4 | 51 | 9,30 | 7,40 | 1,99 | 33,4 | |
| lâğara | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| sabâpeymâsına | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| sabâreftârına | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| sabâsür‘atime | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| sabâsür‘atlerine | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| tâzîlere | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| sabâreftâr | 3 | 21 | 9,11 | 8,26 | 1,73 | 28,8 | |
| niyyetü’lgazâ | 3 | 41 | 8,96 | 7,30 | 1,72 | 24,6 | |
| ağavâtları | 3 | 42 | 8,95 | 7,26 | 1,72 | 24,5 | |
| altındaki | 3 | 68 | 8,77 | 6,57 | 1,71 | 21,5 | |
| re’s | 4 | 156 | 8,71 | 5,78 | 1,96 | 24,3 | |
| bismillah | 3 | 83 | 8,68 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| bîtâb | 3 | 115 | 8,50 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| atlar | 4 | 531 | 7,57 | 4,02 | 1,88 | 14,8 | |
| yemîn | 3 | 382 | 7,51 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| pürsilâh | 5 | 748 | 7,50 | 3,84 | 2,08 | 17,4 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,39 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| semmûr | 3 | 432 | 7,38 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| olup | 59 | 17.281 | 6,79 | 2,87 | 6,63 | 135,5 | |
| oldukda | 3 | 789 | 6,70 | 3,03 | 1,52 | 7,4 | |
| asâkiri | 3 | 874 | 6,58 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| hikmeti | 3 | 976 | 6,44 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,27 | 2,45 | 1,83 | 8,8 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,00 | 2,18 | 1,56 | 5,9 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,87 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,53 | 1,68 | 1,38 | 3,8 | |
| ile | 32 | 23.769 | 5,45 | 1,53 | 3,70 | 26,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
esbi* ile tüm bağlamlar →“esbi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (157) →| EÇS IV 221b | … ayalara çıkup hân ile paşanın yanından berk-i hâtif gibi ol | esb-i | lâgar ile eyle geçdi kim cümle paşalı âlem-i hayretde kalup … |
| EÇS IV 221b | … âğara binmiş ve eline bir mefret yılan almış. Altında fakîr | esb-i | şâh-ı gedâya yılan ile tâziyâne edüp urur, ammâ fakîr bârgî … |
| EÇS IV 302a | Andan dîvânhâneye gelüp eydür: "Evliyâ akam men bu | esb-i | sefîdi güzelce şâha gönderirem." dedi. |
| EÇS X Y189a | … murassa‘ eğer ve mücevher rahtlı incü çerkâb düğme abâyîli | esb-i | sabâ-reftâr üzre eğninde semmûr kabaniçse üzre mücevher tîr … |
| EÇS III 31b | Niçesi | esb-i | şâh-ı gedâya süvâr olup "Oğlan! Kılıcınla ensemden ayrılma, … |
| EÇS VII 73a | … paşadan dahi izin alup bir kîse harc-ı râh ve bir küheylân | esb-i | sabâ-sür‘at ihsân edüp gulâmlarıma ve hakîre birer kat esbâ … |
| EÇS VI 125a | Bu hâlde iken | esb-i | sabâ-sür‘atim Hamîs'im yâr-ı gâr-ı cânım zahm-âlûd olduğund … |
| EÇS V 51b | … n birden mâ‘adâsı iki yüz aded gümüşî çullu atlar yelkendez | esb-i | tâzîler Hân askerine hedâyâ atlar verildi. |
| EÇS IX Y365a | Evvelâ on iki re’s sâfinâtu'l-ciyâd neslinden küheylân | esb-i | sabâ-sür‘atlerin gerdenlerinde şecereleri ile hussân-ı hüsn … |
| EÇS IV 266a | … ehre olmuş tebessüm ederek bilâ rikâb şahbâz gibi sa‘âdetli | esb-i | Mahmûdî divnesine süvâr olup hamd ü senâ ederek atf-ı ınânı … |