Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
esed* ile tüm bağlamlar →“esed” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS V 150b | … eşbîh ebrâclardır kim, hamel ve sevr ve cevzâ ve seretân ve | esed | ve sünbüle ve mîzân ve akreb ve kavs ve cedy ve delv ve hût … |
| EÇS I 199a–199b | … etli sancak 199b ganîmet alup mehâbet [u] salâbet içün ol | esed | sûretli sancağı Ebâ Eyyûb-ı Ensârî ki alemdâr-ı Resûlullâh' … |
| EÇS X Y21b | Devlet-i Benî âl-i | Esed | |
| EÇS VIII 307b | … Firdâsi'l-Kilâbî der-hâkimân-ı Haleb, nefer 7 ve Âl-i Benî | Esed | hâkimân-ı Hılle nefer 7 ve Âl-i Benî Hemedân hükkâm-ı Musul … |
| EÇS III 9b | … e ve câmekân ve bir havz-ı azîm binâ edüp iki yerden mermer | esed | başı eşkâlinden âb-ı germâb havza cereyân eder. Gâyet mu‘te … |
| EÇS X Y451b | … devlet-i âl-i Mervân ve âl-i Mirdâs el-Kilâbî ve âl-i Benî | Esed | ve âl-i Benî Hemedân ve âl-i Benî Akîl ibn Ebî Tâlib ve âl- … |
| EÇS III 167b | Ve dahi Eşe Kadın mahallesi kurbunda | esed | ü bebr ü peleng-i vuhûş u tuyûr ile enîs ü mûnis olan Eğlen … |
| EÇS VI 81b | … ed arslan-ı gırrende tasvîri var kim üstâd-ı mermer-bür bir | esed | timsâli eylemiş kim bi'l-mehâbe görenler ol sebû‘ları zî-rû … |
| EÇS VIII 254b | Ol | esed | tasvîrinin başı hammâm kubbesi kadar olup ön ayakların leb- … |
| EÇS I 131b | … ile müzeyyen bir bâb-ı âlîdir. Ve kapunun bir cânibinde bir | esed | , bir âhûyu şikâr etmiş ve bir tarafında zencîr ile makyûd b … |