Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
esedi* ile tüm bağlamlar →“esedi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS III 167a | … ib gelen Er Sultân'dır kim Selîm Hân-ı Evvel huzûrunda dörd | esedi | dahi ikişer pâre eden Pehlivân-ı Demir'ün üstâdı olan Er Su … |
| EÇS IV 356a | … üvâr Alî mehbit-i nûr-ı Hudâ'ya müstağrak olup gazanfer fer | esed-i | heybet-misâl yatır. |
| EÇS II 343a–343b | {Der-vasf-ı | Esed-i | Kûhî} şehre nâzır kapusunun iç yüzünde kapu üzre bir taht-ı … |
| EÇS IV 357b–358a | … gır ise isterse iki yaşdan cılıkdan küheylânı olsun na‘ra-i | esedi | istimâ‘ edince hemân ol ân dümmin hotas edüp firâr eder. Bi … |
| EÇS II 343a–343b | … a sakmış bir mehîb ve acebe- 343b likâ, garîbü'ş-şekl bir | esed-i | dağîdir. Arslan çölde halk olunmuşdur. Bu dağda hâsıl olmağ … |
| EÇS II 343a–343b | … yruğunun nihâyetine varınca kırk beş karış bir mefret subû‘ | esed-i | dağî, bir mehîb arslan-ı âsî imiş. Yedi sene bu dağlarda ya … |
| EÇS IV 405a | … bir câmûs-ı mefretin kovarak sakız gölüne câmûs gark olur. | Esed-i | Yezîdî dahi akîb-i câmûsa düşüp kovarak arslan dahi sakız m … |
| EÇS VII 37a | … , üstâd-ı mermer-bür bu arslana eyle bir tîşe urup gören ol | esedi | zî-rûh zann eder. Ammâ hukemâ-yı selef arslanı cemî‘i hayvâ … |
| EÇS III 33b | Ale's-sabâh tecdîd-i vuzû‘ ederken bir Rüstem-i şecâ‘at ve | Esed-i | mehâbet bir kimesne kim andan erlik umulur yiğit atıyla ve … |