Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
eskâl* ile tüm bağlamlar →“eskâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS I 178b | … ellişer kantâr gelir kına ve kettân çuvalların ilm-i cerr-i | eskâl | ile kaldırdıklarında âdemin aklı gider, zîrâ kâr-ı insân de … |
| EÇS II 317a–317b | … z benî Âdemleri ol taşın bir dânesin elli âdem ilm-i cerr-i | eskâl | ile kaldırmağa kâdir değillerdir. Ve derûn-ı kal‘ada cümle … |
| EÇS VI 134b | … hedim olan yerlerine dizme direkler dizüp içlerin esbâb [u] | eskâl | ve partal ve sartallarıyla doldurup yine cenge meşgûl oldu. |
| EÇS X Y407b | … herbiri kırkar ve ellişer zirâ‘-ı melikî'dir. İlm-i cerr-i | eskâl | ile bu seng-i sakîlleri biri biri üzre komak makdûr-ı benî … |
| EÇS III 50b | … te başlayup niçe kelimâtlar edüp beşik ve kundak ve esbâb ü | eskâl | kabûl etmeyüp üç yaşına girdikde fakîr çorbacı (---) Ağanın … |
| EÇS I 17b | … ahi bu kadd [ü] kâmetde yüz zirâ‘ seng-i âlîyi ilm-i cerr-i | eskâl | ile üç yüz nefer âdem ile kâ’im etdüğinin âlât sûretleri ve … |
| EÇS VIII 245b | … ehrinden kadı getirüp tekye fukarâlarından mâl ve esbâb [u] | eskâl | taleb etmeğe başladılar. |
| EÇS VII 7b | … etden Ceyhûn-vâr cereyân ederdi. Ve asker-i İslâmın esbâb u | eskâl | ve at ve katırları yerde yatırlardı. Ve develer ve seyishân … |
| EÇS VIII 244a–244b | … ânimîn bu kadar ümmet-i Muhammedi ve bu kadar mâl-ı esbâb-ı | eskâl | ile şâdımânlar edüp esîr kefereler ile şehre geldiğimizde c … |
| EÇS X Y383a | … âr-ı hasene ihsân edüp Unkapanı'nda sütûnların ilm-i cerr-i | eskâl | ile gemilerden ıtlâk etdüklerinin temâşâsına bizzât Süleymâ … |