Sözcük profili

esnâf

olası alıntı: Arapça–Farsça Tüm bağlamlar →

151

geçiş

56,0

milyonda

2.200.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	151	61,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,65

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
yamak	10	48	10,69	8,86	3,16	105,2
fevc	5	75	9,50	7,22	2,22	40,5
remmâ	4	40	9,42	7,80	1,99	35,7
alayları	4	47	9,37	7,57	1,99	34,4
gürûh	7	207	9,32	6,24	2,61	47,0
yamakları	3	9	9,26	9,54	1,73	34,8
saf	4	83	9,13	6,75	1,98	29,7
lâzımlı	3	37	9,03	7,50	1,72	25,5
dükkândır	5	180	8,95	5,96	2,20	31,6
alayında	3	49	8,94	7,10	1,72	23,7
şeyhleri	3	56	8,89	6,90	1,72	22,9
dükkânları	8	494	8,67	5,18	2,75	42,0
kulları	3	109	8,56	5,94	1,70	18,9
mahkeme	3	111	8,55	5,92	1,70	18,8
dükkânların	4	210	8,50	5,41	1,95	22,3
meşrûbât	3	151	8,35	5,47	1,69	17,0
âheste	3	164	8,29	5,35	1,69	16,5
mukarrerdir	4	287	8,23	4,96	1,94	19,8
mevcûddur	3	198	8,14	5,08	1,68	15,4
olunan	9	999	8,00	4,33	2,85	37,1
pîri	3	262	7,89	4,68	1,66	13,7
pürsilâh	6	748	7,77	4,16	2,31	23,4
mukaddem	3	343	7,64	4,29	1,64	12,2
alay	5	783	7,45	3,83	2,08	17,3
başka	5	829	7,39	3,75	2,07	16,8
bâlâda	4	826	7,07	3,44	1,82	11,8
her	22	5.967	6,88	3,04	4,12	54,5
nefer	3	689	6,87	3,28	1,55	8,3
anıniçün	3	697	6,86	3,27	1,55	8,2
ubûr	9	2.776	6,65	2,86	2,59	20,2
cümle	64	21.197	6,62	2,75	6,81	138,0
tahrîr	9	3.026	6,54	2,73	2,55	18,9
ehli	5	1.791	6,40	2,64	1,88	9,9
sâ’ir	3	1.029	6,38	2,70	1,47	6,2
bunlar	4	1.519	6,29	2,56	1,66	7,6
aded	19	9.046	6,08	2,23	3,43	29,1
gûnâgûn	4	1.811	6,06	2,30	1,59	6,4
on	11	5.477	6,00	2,17	2,58	16,0
asker	4	1.905	5,99	2,23	1,57	6,1
ederek	4	2.089	5,87	2,10	1,53	5,5

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

esnâf* ile tüm bağlamlar →

“esnâf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (151) →

EÇS I 175b	… r bir dükkân nigârhâne-i Çîn gibi müzeyyen ubûr ederler. Bu	esnâf	sırmakeşândır ammâ,
EÇS I 181b	Bu	esnâf	dahi seyishâneler üzre dükkânların tezyîn edüp arabalar üzr …
EÇS I 207a	… mlesi sâzlarını bir şedde edüp bu zikr olunan cümle on dörd	esnâf	sâzendegânın yekûnu (---) sâzendeler olup bunlar da altı fı …
EÇS I 130a	… r olmamışdır. Ammâ âlüfte ve âşüfteliğimiz takrîbiyle cümle	esnâf	ile ihtilât edüp ahvâllerine vâkıf-ı esrâr olmuşuz. Ammâ Mü …
EÇS II 302b	… ki niçe bin âdem olur. Ulemâdan ve sâ’ir a‘yândan on ikişer	esnâf	âdemler hânelerinde ta‘âm pişirirler. Mâ‘adâsı hücrelerinde …
EÇS X Y176b	… bîrûnunda taht-ı hükûmetinde olan otuz aded tablhâne sâhibi	esnâf	şeyhlerinden ve anlar dahi zîr-i hükmünde olan yüz altmış n …
EÇS I 33a	… lüp dîvân etdi. Andan Yemiş iskelesi çardağında cümle ehl-i	esnâf	ile dîvân edüp meyveye narh verdi. Andan sebzehâne dîvânhân …
EÇS I 182a	… tüfeng-endâz olmağile anların ricâsıyla tüfengcibaşı başka	esnâf	sâhibi olup başka mehterhâne ile ubûr etmek fermân olundu.
EÇS X Y211b–Y212a	… n, ve bir esnâf dahi yigirmi dörd mahkeme nâ’ibleri, ve bir	esnâf	cümle hâzır kuzât tâ’ifeleri ve askerî kassâmı ve dîvân nâ’ …
EÇS I 186a	… ve rûzları rûz-ı ıyd olur. Hulâsa-i kelâm bu teferrüce bir	esnâf	mâlik olmamışdır.