66
geçiş
24,5
milyonda
4.758.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| envârı | 12 | 19 | 12,18 | 11,66 | 3,46 | 180,2 | |
| mücâhidi | 8 | 19 | 11,59 | 11,07 | 2,83 | 110,9 | |
| müftîi | 8 | 24 | 11,51 | 10,73 | 2,83 | 106,2 | |
| nâmütenâhî | 5 | 9 | 11,09 | 11,47 | 2,24 | 73,1 | |
| mahzeni | 5 | 21 | 10,88 | 10,25 | 2,23 | 62,4 | |
| ilâhî | 14 | 206 | 10,72 | 8,44 | 3,73 | 137,2 | |
| tarîkat | 3 | 28 | 10,03 | 9,10 | 1,73 | 32,2 | |
| vâkıfı | 4 | 60 | 10,02 | 8,41 | 1,99 | 39,0 | |
| hafî | 3 | 33 | 9,96 | 8,86 | 1,73 | 31,2 | |
| hudâ’dır | 3 | 59 | 9,62 | 8,02 | 1,73 | 27,6 | |
| sırrı | 3 | 89 | 9,31 | 7,43 | 1,72 | 25,0 | |
| menâkıbı | 3 | 172 | 8,69 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| hikmeti | 3 | 976 | 6,56 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,63 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,84 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,55 | 0,71 | 0,7 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,24 | 0,31 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,10 | 0,16 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,23 | -0,34 | 0,1 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,27 | -1,01 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
esrârı* ile tüm bağlamlar →“esrârı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS X Y240a | … eli meydânında esrâr-hârlara kâse kâse bey‘ edüp nûş edenin | esrâr-ı | dili ayân u beyân olur. Ve, |
| EÇS VIII 240a | … i ashâb-ı tedkîk, kıble-i velâyet, ka‘be-i hidâyet, müftî-i | esrâr-ı | ilâhî, mücâhid-i envâr-ı nâ-mütenâhî eş-Şeyh Azîz Mehemmed … |
| EÇS I 110b | … Sofular hammâmı tekyesi sâhasında medfûndur. Azîz-i mezbûr | esrâr-ı | irfân ile meşhûrdur. |
| EÇS IX Y358a | … î ve gazâlî Hoten âhûsu gözlü şîrîn sözlü ve münevver yüzlü | esrârı | derûnında gizli Âl-i Hâşimiyân'dan bir alay hasîbü'n-nesîb … |
| EÇS II 303b | … âb'da Ümeyye b. Ömer b. Ümeyye, andan kân-ı ma‘ânî, müftî-i | esrâr-ı | ilâhî eş-Şeyh Hazret-i Seyyid Cân Memi hazretleri, te’lîf v … |
| EÇS II 238b | Ve müftî-i | esrâr-ı | ilâhî, mücâhid-i envâr-ı nâ-mütenâhî, eş-Şeyh Abdurrahmân b … |
| EÇS VI 88a | … ât-ı âyine-i kerâmet, kıdve-i ricâl, nokta-i kemâl, hâzır u | esrâr-ı | tarîkat, nâzır u envâr-ı hakîkat, Abdullâh Fettâh, ya‘nî eş … |
| EÇS IX Y296b | … Mekke fethinde Ebû Süfyân ile İslâm'a gelmişlerdi. İfşâ-yı | esrâr-ı | seyyidü'l-ebrâr idi. Ashâb-ı kirâm beyninde bunlara Tarîd-i … |
| EÇS II 275b | … r top urup ikisin de zîr-i zeber olup burunları kanamasının | esrârı | ol imiş kim Sultân Murâd Hân-ı Râbi‘ sene 1035 târîhinde fe … |
| EÇS IV 208b | … şer‘ ârif-i asl u fer‘ şeyh-i millet kutb-ı devlet ma‘den-i | esrâr-ı | İlâhî mücâhid-i envâr-ı nâmütenâhî Hazret-i Şeyh Rûmî. İsm- … |