Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ester* ile tüm bağlamlar →“ester” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IX Y268a–Y268b | … p giderdik, ammâ kuvvet ve kudret sâhibi Allâh cemî‘i üştür | ester | bârkeşlere [[(---) (---) (---)]] kalsa ermek ihtimâli yok i … |
| EÇS IV 405a | … zel'dir kim bu kadar bin yıldan berü niçe bin bâr-ı üştür ü | ester | taşıyup bir çiğnem sakız eksilmemişdir. Ve karga çamı nâmıy … |
| EÇS IX Y258b | … tarafeynine yığmışlar. Mâ-tekaddem bu râhda at ve üştür ve | ester | gark olurmuş. Tathîr olup bir hayrât-ı azîme olmuş kim sâhi … |
| EÇS V 67b | … e karye-i Yeni ve Kireçlik ve Çonkar ve Kavacık ve kasaba-i | Ester | iki bin hâneli ma‘mûr kasabadır kim Âsitâne'de yeniçeri ağa … |
| EÇS III 183b | … e bir direkli leylek çadırı ve yüz katar üştür ve yüz katar | ester | ihsân edüp sa‘âdetlü Melek Ahmed Paşa'ya hayr du‘a edüp "Yü … |
| EÇS V 16b | … esbâb ve üç Gürcî gulâm ve üç re’s küheylân at ve üç katar | ester | ve üç katar üstür hedâyâ çeküp Paşa-yı re’y-i ahsen hussân- … |
| EÇS IX Y314a | … âpâ hevdecler içre hevde arz-ı kâlây eder. Ve cemî‘i üştür, | ester | heccânları dîbâ ve şîb [ü] zerbâf ile eyle pûşîdedir ki hem … |
| EÇS III 145a | … uşammalı hayme-i cedîd ve dörd katar-ı üştür ve beş katar-ı | ester | , ana göre sâ’ir âvânî ve haliçe ve ihrâm-ı gül-gûn bî-hisâb … |
| EÇS IV 222b | … in cümle hayvânâtları demlerin hotas-vâr edüp cümle üştür ü | ester | ve at ""Firâren an tevâli'l-kesürât" deyüp cümle hayvânât [ … |
| EÇS IX Y276a | … gibi âdem deryâsı akardı. Anıniçün bu kadar at ve üştür ve | ester | ve hımâr kalmasının aslı oldur. |