65
geçiş
24,1
milyonda
4.841.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kısacık | 3 | 11 | 10,34 | 10,47 | 1,73 | 38,5 | |
| kısa | 3 | 31 | 10,00 | 8,97 | 1,73 | 31,6 | |
| çakşır | 3 | 32 | 9,99 | 8,93 | 1,73 | 31,4 | |
| daracık | 5 | 109 | 9,88 | 7,90 | 2,23 | 45,0 | |
| boğça | 3 | 59 | 9,63 | 8,04 | 1,73 | 27,6 | |
| serhadli | 3 | 61 | 9,61 | 8,00 | 1,73 | 27,4 | |
| kat | 26 | 1.375 | 9,21 | 6,62 | 5,05 | 188,8 | |
| geyüp | 8 | 431 | 9,05 | 6,59 | 2,80 | 57,5 | |
| geyerler | 4 | 241 | 8,74 | 6,43 | 1,98 | 27,8 | |
| çuka | 4 | 341 | 8,33 | 5,93 | 1,97 | 25,1 | |
| guruş | 5 | 671 | 7,80 | 5,27 | 2,18 | 26,9 | |
| beyâz | 6 | 1.534 | 6,94 | 4,34 | 2,33 | 24,8 | |
| ihsân | 5 | 1.298 | 6,91 | 4,32 | 2,12 | 20,5 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,75 | 4,18 | 1,89 | 15,6 | |
| at | 6 | 1.891 | 6,65 | 4,04 | 2,30 | 22,4 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,58 | 2,95 | 1,74 | 9,4 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,13 | 2,49 | 1,84 | 9,1 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,23 | 1,57 | 2,10 | 8,6 | |
| ve | 71 | 147.919 | 3,97 | 1,32 | 5,04 | 48,4 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,29 | 1,87 | 6,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,61 | 0,91 | 1,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,46 | 0,48 | 0,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,12 | 0,17 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,03 | 0,04 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
esvâb* ile tüm bağlamlar →“esvâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS VI 128a | … ndan yaprakların sandûklara koyup her hânenin içi ve cemî‘i | esvâb | u eskâller müşk-i amber-i hâm gibi kokar, fi's-sayfı ve'ş-ş … |
| EÇS IV 363b | … r hâne-i külbeleri vardır. Cümle halkı şiddet-i hârdan çuka | esvâb | geyemeyüp beyâz lekfûrî hil‘at giyerler. Fukarâları arkalar … |
| EÇS VII 39a | … kat esvâb ve hüddâmlarımın üçüne ellişer altun ve birer kat | esvâb | verüp Yerli Yeniçeri Ağası Ahmed Ağa'dan iki kîse ve bir kö … |
| EÇS VII 10a | … .) ve kırmızı Macar kalpağı ve sıkma deri çakşır ve kısacık | esvâb | geyüp çokluk Türkçe bilmezler, cümle Macarca tekellüm ederl … |
| EÇS VIII 259a | Tâze yiğitleri Cezâyir levendâtları gibi daracık | esvâb | geyüp baldırları çıplak gezerler. Ve başlarına kırmızı fes … |
| EÇS X Y415b | Ammâ | esvâb | [u] eskâllerinde hafîfü'l-hâl kemâl-i hüsnde pür-kemâldirle … |
| EÇS VIII 360a–360b | … ve bir siyâh Arab kölesi ve bir âsî Arnavud kızı ve bir kat | esvâb | ve bir at ve hüddâmlarıma dahi tekrâr birer çuka ve birer k … |
| EÇS VIII 362b | … lurlar. Ve esbâbları cümle Cezâyirli gibi kısa ve da[ra]cık | esvâb | geyüp baldırı çıplak ve başı fesli ve ayaklar[ı] siyâh fill … |
| EÇS V 162a | … haddî gönderüp hakîre dahi bir semmûr-ı serhadli ve bir kat | esvâb | ve bir at verdi. |
| EÇS IX Y178a | … ataracı mektebi iki yüz tıfl-ı ebcedhâna her sene birer kat | esvâb | ve yüzer para ve beher yevm merreteyn çorbaları vardır. |