Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (4) →| ShoR 3.1.1.V/8–9 | ///sl’p aġır tsuy ayıġ qılınçlar barça öçer | [et’özdeki | t]ildeki köŋüldeki üç törlüg ay[ı]ġ qı[lınç]ı arın[u]r : |
| ShoR 6.3.2 /35 | … eklig yorıḳ-ta yo[rıġu üçün 悉] 能吐之 barçanı bolur yanturġalı | et’öz-deki | ḳılınç-ıġ ḳılmasar [tarġarur] keser keçigig köprügüg kên ke … |
| ShoR 7.2 /111–133 | … ’öz isig öz bö[lülmek /// 滅盡定] 者 öçmek d(i)yan-daḳı-lar-nıŋ | et’öz-deki | til-deki köŋül-deki 行滅 tay[anmaḳlar öçüp yaşamaḳ isig] öz-l … |
| ShoR 3.2.2.V/4–5 | //// | et’özdeki | üküş törlüg ig ////////[üçün] sögüt butıq tutar élig blgü[r … |