381
geçiş
141,2
milyonda
840.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 381 | 155,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feth | 41 | 2.056 | 9,11 | 4,14 | 6,04 | 159,3 | |
| mısır’ı | 8 | 203 | 8,81 | 5,12 | 2,75 | 41,6 | |
| su’âl | 11 | 425 | 8,80 | 4,52 | 3,17 | 48,2 | |
| intikâl | 7 | 209 | 8,60 | 4,89 | 2,56 | 34,2 | |
| nüzûl | 7 | 231 | 8,55 | 4,75 | 2,55 | 32,8 | |
| urûc | 7 | 274 | 8,45 | 4,50 | 2,53 | 30,5 | |
| nazar | 9 | 553 | 8,30 | 3,85 | 2,79 | 31,4 | |
| hicret | 4 | 43 | 8,27 | 6,36 | 1,98 | 27,8 | |
| muhâsara | 8 | 481 | 8,25 | 3,88 | 2,64 | 28,3 | |
| nidâ | 5 | 170 | 8,22 | 4,70 | 2,15 | 23,1 | |
| cibrîli | 4 | 84 | 8,14 | 5,40 | 1,95 | 22,3 | |
| teveccüh | 4 | 93 | 8,11 | 5,25 | 1,95 | 21,5 | |
| istimâ | 9 | 692 | 8,10 | 3,53 | 2,74 | 27,7 | |
| tuğyân | 4 | 99 | 8,09 | 5,16 | 1,94 | 21,0 | |
| meks | 12 | 1.070 | 8,08 | 3,31 | 3,12 | 33,7 | |
| takrîr | 4 | 121 | 8,03 | 4,87 | 1,93 | 19,4 | |
| emr | 4 | 122 | 8,03 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| islâmbol’u | 4 | 122 | 8,03 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| teslîm | 7 | 507 | 8,01 | 3,61 | 2,43 | 22,3 | |
| ziyâret | 8 | 647 | 7,99 | 3,45 | 2,57 | 23,8 | |
| kal‘asın | 8 | 650 | 7,99 | 3,45 | 2,57 | 23,8 | |
| ka‘be’yi | 3 | 14 | 7,96 | 7,57 | 1,72 | 26,2 | |
| gavrî | 4 | 151 | 7,94 | 4,55 | 1,91 | 17,7 | |
| risâletpenâh | 4 | 185 | 7,86 | 4,26 | 1,90 | 16,1 | |
| mekke’den | 3 | 44 | 7,85 | 5,92 | 1,70 | 18,9 | |
| gasl | 4 | 187 | 7,85 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| tilâvet | 8 | 759 | 7,85 | 3,22 | 2,53 | 21,5 | |
| mübâşeret | 4 | 190 | 7,84 | 4,22 | 1,89 | 15,9 | |
| hazret | 4 | 206 | 7,80 | 4,10 | 1,88 | 15,3 | |
| akşemseddîn | 3 | 86 | 7,72 | 4,95 | 1,68 | 14,9 | |
| avdet | 4 | 243 | 7,71 | 3,87 | 1,86 | 14,0 | |
| tulû | 4 | 249 | 7,70 | 3,83 | 1,86 | 13,9 | |
| şürû | 3 | 96 | 7,69 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| cülûs | 3 | 98 | 7,68 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| ibnü’lâs | 3 | 99 | 7,68 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| medîne’ye | 3 | 100 | 7,68 | 4,73 | 1,67 | 14,0 | |
| ömer | 6 | 583 | 7,67 | 3,19 | 2,18 | 15,9 | |
| etmeğe | 8 | 920 | 7,65 | 2,94 | 2,46 | 18,8 | |
| kırâ’at | 4 | 279 | 7,63 | 3,67 | 1,84 | 13,0 | |
| mısır | 16 | 2.287 | 7,62 | 2,63 | 3,35 | 31,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etdükde* ile tüm bağlamlar →“etdükde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (381) →| EÇS II 298b | … ehânesi ve sâ’ir levâzımâtı ve kırk bin kul ile kal‘ayı pür | etdükde | bi-emrillah Özdemirzâde ibtidâ cum‘a kılmak müyesser olmayu … |
| EÇS IX Y384a–Y384b | … ât Tûr suları ile Y 384b huccâca gelüp mülâkat olup avdet | etdükde | hakîr bile bender-i Süveys'e iki sâ‘atde vâsıl olduk. |
| EÇS II 235a | … ltân Murâd Hân-ı Râbi‘, merkad-i pür-envârına varup ziyâret | etdükde | "Ne böyle pâdişâhâne yatarsın. Âl-i Osmân'ın ırzın pâymâl e … |
| EÇS IX Y181a | … yâda değirmenleri kurbundadır. Ba‘zı mahalde deryâ temevvüc | etdükde | mağâra kapusun döğer. İki âdem kaddi deryâdan bâlâdır. Ve k … |
| EÇS VI 56a | … m ve maktû‘u'l-kadem Mihal Beğ'e hâs ta‘yîn edüp mîr-i livâ | etdükde | taraf-ı pâdişâhîden 224 akçe hâss-ı hümâyûn ihsân olunup hî … |
| EÇS IX Y38b | … egâne-i asır çelebidir. Ve ilm-i musîkîde musîkîvâr serâgâz | etdükde | kavl-i edvâr üzre tahrîratında sihr-i mübîn edüp istimâ‘ ed … |
| EÇS IX Y313b | … mi olsunlar? Giderin şöyle kelâmları, söylemen" deyü cevâb | etdükde | cümle a‘yân-ı şâm ve Mısır âlem-i hayretde kalup, |
| EÇS I 38a | "Es-selâmü aleyküm" | etdükde | cümle huzzâr-ı meclis, |
| EÇS IX Y339b | … (---) (---)]] ve Hazret-i İbrâhîm Mekke'yi binâ edüp tamâm | etdükde | bu du‘âyı tilâvet okudukta [[(---) (---) (---)]] risâlete a … |
| EÇS X Y138b | … ûr, câmdır. Kul kethudâsı Kundakcı merhûm ta‘mîr [ü] termîm | etdükde | gûyâ kasr-ı huld-i berîn olmuşdur. Enderûn [u] bîrûnunun de … |