2.840
geçiş
1.052,5
milyonda
23
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.840 | 1.160,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ta‘bîr | 100 | 630 | 9,88 | 4,24 | 9,47 | 413,5 | |
| feth | 130 | 2.056 | 9,76 | 2,91 | 9,88 | 305,7 | |
| deyü | 229 | 6.007 | 9,73 | 2,18 | 11,79 | 341,6 | |
| temâşâ | 100 | 1.130 | 9,69 | 3,39 | 9,05 | 297,4 | |
| meks | 92 | 1.070 | 9,59 | 3,35 | 8,65 | 268,5 | |
| su’âl | 69 | 425 | 9,44 | 4,27 | 7,88 | 288,4 | |
| sonra | 84 | 1.618 | 9,27 | 2,62 | 7,68 | 168,2 | |
| ubûr | 101 | 2.776 | 9,20 | 2,11 | 7,72 | 142,9 | |
| taleb | 55 | 237 | 9,19 | 4,78 | 7,15 | 271,9 | |
| istimâ | 56 | 692 | 9,02 | 3,26 | 6,70 | 157,0 | |
| seyr | 55 | 718 | 8,98 | 3,19 | 6,60 | 148,5 | |
| tahrîr | 90 | 3.026 | 8,97 | 1,82 | 6,80 | 99,7 | |
| zevk | 50 | 462 | 8,95 | 3,68 | 6,52 | 168,0 | |
| muhâsara | 49 | 481 | 8,92 | 3,60 | 6,42 | 158,9 | |
| firâr | 53 | 753 | 8,92 | 3,06 | 6,41 | 134,8 | |
| ricâ | 45 | 385 | 8,84 | 3,80 | 6,22 | 158,1 | |
| kal‘ayı | 52 | 1.091 | 8,76 | 2,50 | 5,94 | 96,5 | |
| hemân | 88 | 3.865 | 8,75 | 1,44 | 5,91 | 65,1 | |
| tilâvet | 46 | 759 | 8,71 | 2,85 | 5,84 | 104,6 | |
| iktifâ | 36 | 59 | 8,67 | 6,18 | 5,92 | 265,5 | |
| ziyâret | 42 | 647 | 8,62 | 2,95 | 5,64 | 100,6 | |
| safâlar | 36 | 180 | 8,61 | 4,57 | 5,75 | 166,3 | |
| tenâvül | 39 | 508 | 8,58 | 3,19 | 5,56 | 105,5 | |
| hakîr | 59 | 2.301 | 8,55 | 1,61 | 5,16 | 52,9 | |
| edüp | 290 | 23.957 | 8,47 | 0,52 | 5,18 | 34,7 | |
| dahi | 168 | 13.186 | 8,42 | 0,60 | 4,40 | 25,6 | |
| gelüp | 82 | 5.051 | 8,41 | 0,95 | 4,36 | 29,1 | |
| kal‘asın | 34 | 650 | 8,32 | 2,64 | 4,89 | 68,5 | |
| cân | 37 | 1.154 | 8,25 | 1,93 | 4,49 | 45,1 | |
| paşa | 114 | 9.478 | 8,24 | 0,51 | 3,20 | 13,1 | |
| bûs | 28 | 294 | 8,19 | 3,50 | 4,82 | 87,1 | |
| ü | 124 | 11.295 | 8,17 | 0,38 | 2,59 | 8,1 | |
| avdet | 27 | 243 | 8,16 | 3,72 | 4,80 | 92,1 | |
| feryâd | 29 | 473 | 8,16 | 2,86 | 4,65 | 66,5 | |
| ile | 229 | 23.769 | 8,14 | 0,19 | 1,91 | 4,0 | |
| hân | 69 | 5.401 | 8,10 | 0,60 | 2,83 | 10,6 | |
| safâ | 28 | 527 | 8,09 | 2,66 | 4,45 | 57,1 | |
| nakl | 26 | 336 | 8,07 | 3,20 | 4,54 | 70,7 | |
| istîlâ | 26 | 344 | 8,06 | 3,17 | 4,53 | 69,5 | |
| u | 163 | 17.434 | 8,04 | 0,15 | 1,27 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.840) →| EÇS V 124a | … ne defn etdiklerin guzât-ı müslimîn sayd [u] şikâr giriftâr | etdikleri | üsârâlardan haber alup zîr-i zemînlerde ve mahzenlerde ol k … |
| EÇS VII 162a–162b | … z vilâyeti yedi hânlık yerdir. İnşâallâh anlar dahi seyâhat | etdikçe | tahrîr olunur, ammâ mezkûr yedi hânlık yerin sâhibleri cüml … |
| EÇS X Y450b | … emmed Kethudâ'yı der-i devletde fermân-ı şehriyârîyle taleb | etdiklerinde | Âsitâne'ye göndermeyüp Minye gibi şerîf mansıbdan ma‘zûl ed … |
| EÇS II 323a | … Mukaddemâ Şuşik kal‘ası gazâsına ve Tebrîz diyârına azîmet | etdikde | bâlâda evsâfı mestûr, andan yine cânib-i şarka Pasin sahrâs … |
| EÇS IX Y382b–Y383a | … nın dürr-i beyz-âsâ vücûd-ı şerîfin ve yed-i beyzâsın görüp | etdikleri | Y 383a bed-gümâna peşîmân olup Hazret-i Mûsâ taşa erüp üs … |
| EÇS VI 185b | … sumân dir dir ditredikde giriftâr olan esîrlerimizden su’âl | etdikde | , |
| EÇS II 373b–374b | … n Ağa, Kara Haydaroğlu'yla ceng [ü] cidâl ve harb [u] kıtâl | etdiklerin | bir bir takrîr eyleyüp Haydaroğlu'nun ve Katırcıoğlu'nun ve … |
| EÇS VIII 309b | … m iki kanatlı köpeğe tapup bu kal‘ayı San Marko köpeğe vakf | etdiklerinden | Kanye derler. |
| EÇS X Y2a | … İbrî üzre ol du‘â budur. Zîrâ Hazret-i Âdem cennetden hübût | etdikde | cennet lisânı olan Arabî'yi sudûr eden zelleleri sebebiyle … |
| EÇS I 148a | "Hazret-i Âdem'e Cenâb-ı Bârî nefh-ı rûh | etdikden | sonra Cibrîl-i Emîn ile tâc ve hulle gönderüp civârına da‘v … |