38
geçiş
14,1
milyonda
7.850.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deverân | 7 | 221 | 9,79 | 8,14 | 2,64 | 65,4 | |
| ricâ | 3 | 385 | 7,86 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| nazar | 3 | 553 | 7,38 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,14 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,49 | 1,12 | 2,3 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,35 | 1,36 | 3,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,33 | 0,35 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,16 | 0,19 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,47 | -4,35 | 9,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VII 162a–162b | … z vilâyeti yedi hânlık yerdir. İnşâallâh anlar dahi seyâhat | etdikçe | tahrîr olunur, ammâ mezkûr yedi hânlık yerin sâhibleri cüml … |
| EÇS III 142b–143a | … şinâ seyyâh-ı âlemiz. Bu hakîre bu teklîfi etmen" deyü ricâ | etdikçe | cümle yârân gülerek musırr olup "Elbette bizim mâhiyyetimiz … |
| EÇS X Y296a | … hay der, hem şeker kamışın çarhın ağzına koyup çarh deverân | etdikçe | sükker şerbeti cereyân edüp andan alup azîm kazganlarda kay … |
| EÇS VI 131b | … dörder kat elekler içine unlar dökülüp yine çarhlar hareket | etdikçe | üç dörd gûne unlar öğünür. Ve bu çarhların ekseriyyâ âletle … |
| EÇS III 178b–179a | … edi ve hayli tahkîrâne nazar edüp niçe ıtâb-âmîz kelimâtlar | etdikçe | Melek Ahmed Paşa tarafdârı olup niçe gûne 179a tarafdârlı … |
| EÇS IV 204a–204b | … che Musul ve Bağdâd ve Kurna ve Basra'da Şattu'l-Arab'ı nûş | etdikçe | buyururlardı kim "Hakkâ ki yâ nehir senin kân-ı mekânın cen … |
| EÇS II 325a–325b | … ikâd ederler. Zîrâ şiddet-i rûzgâr bu hadîd amudcuğa isâbet | etdikçe | mütezelzil olur. Niçe Ehrimen âdamlar vaz‘-ı yed etmesinler … |
| EÇS X Y410a | … n çöz, esbâb u vücûdun görelim" deyü teklîf-i mâlâ-yutâklar | etdikçe | cân başıma sıçrayup hiddete gelüp hakîr gazab-âlûd olurdum. … |
| EÇS III 32b–33a | … anları gayret ve hamiyyeti elden komayup bir kaç hamle dahi | etdikçe | cümle hamele ve hîlekârları şemşîr-i âteş-tâbdan 33a geçü … |
| EÇS VI 96b | … emir su küngleri içine zor-a-zor suyu koyup çarhlar deverân | etdikçe | mezkûr müdevver gülleler ale'd-devâm birbirine ta‘kîb edüp … |