833
geçiş
308,7
milyonda
326.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 833 | 340,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su’âl | 38 | 425 | 9,95 | 5,18 | 5,99 | 202,4 | |
| feth | 82 | 2.056 | 9,86 | 4,01 | 8,49 | 306,2 | |
| muhâsara | 30 | 481 | 9,55 | 4,66 | 5,26 | 138,0 | |
| meks | 40 | 1.070 | 9,43 | 3,92 | 5,91 | 144,2 | |
| taleb | 20 | 237 | 9,26 | 5,09 | 4,34 | 104,1 | |
| bûs | 20 | 294 | 9,18 | 4,78 | 4,31 | 95,4 | |
| ricâ | 20 | 385 | 9,07 | 4,39 | 4,26 | 84,8 | |
| kal‘asın | 24 | 650 | 9,05 | 3,90 | 4,57 | 85,9 | |
| istîlâ | 19 | 344 | 9,05 | 4,48 | 4,16 | 82,8 | |
| kal‘ayı | 29 | 1.091 | 8,95 | 3,43 | 4,88 | 85,9 | |
| kırâ’at | 15 | 279 | 8,79 | 4,44 | 3,70 | 64,6 | |
| avdet | 14 | 243 | 8,74 | 4,54 | 3,58 | 62,2 | |
| deyü | 87 | 6.007 | 8,70 | 2,55 | 7,74 | 165,1 | |
| firâr | 17 | 753 | 8,46 | 3,19 | 3,67 | 45,3 | |
| karâr | 12 | 360 | 8,36 | 3,75 | 3,21 | 40,6 | |
| eydir | 15 | 690 | 8,33 | 3,14 | 3,43 | 38,9 | |
| hemân | 45 | 3.865 | 8,29 | 2,24 | 5,29 | 69,2 | |
| nakl | 11 | 336 | 8,27 | 3,73 | 3,07 | 36,8 | |
| hakîr | 28 | 2.301 | 8,19 | 2,30 | 4,22 | 45,0 | |
| cevâb | 9 | 224 | 8,12 | 4,02 | 2,82 | 33,6 | |
| hıyâm | 7 | 44 | 8,03 | 6,01 | 2,60 | 45,7 | |
| istimâ | 12 | 692 | 8,01 | 2,81 | 2,97 | 26,4 | |
| verüp | 20 | 1.722 | 8,00 | 2,23 | 3,52 | 30,6 | |
| bîfeth | 7 | 70 | 7,99 | 5,34 | 2,58 | 38,9 | |
| da‘vet | 8 | 202 | 7,98 | 4,00 | 2,65 | 29,7 | |
| hân | 47 | 5.401 | 7,95 | 1,82 | 4,91 | 51,5 | |
| desti | 11 | 749 | 7,83 | 2,57 | 2,76 | 21,0 | |
| mübâşeret | 7 | 190 | 7,81 | 3,90 | 2,47 | 25,0 | |
| arz | 8 | 347 | 7,80 | 3,22 | 2,53 | 21,6 | |
| teslîm | 9 | 507 | 7,78 | 2,85 | 2,58 | 20,1 | |
| paşa’ya | 11 | 864 | 7,73 | 2,37 | 2,67 | 18,5 | |
| asâkiri | 11 | 874 | 7,72 | 2,35 | 2,67 | 18,2 | |
| izin | 6 | 101 | 7,72 | 4,59 | 2,35 | 27,0 | |
| du‘â | 9 | 573 | 7,71 | 2,67 | 2,53 | 18,2 | |
| urûc | 7 | 274 | 7,69 | 3,37 | 2,39 | 20,2 | |
| paşa | 65 | 9.478 | 7,69 | 1,47 | 5,16 | 50,0 | |
| müdebbir | 6 | 130 | 7,67 | 4,22 | 2,32 | 24,0 | |
| kal‘aya | 11 | 952 | 7,66 | 2,23 | 2,61 | 16,7 | |
| küffâr | 15 | 1.603 | 7,66 | 1,92 | 2,85 | 18,0 | |
| münhedim | 9 | 630 | 7,66 | 2,53 | 2,48 | 16,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etdikde* ile tüm bağlamlar →“etdikde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (833) →| EÇS II 323a | … Mukaddemâ Şuşik kal‘ası gazâsına ve Tebrîz diyârına azîmet | etdikde | bâlâda evsâfı mestûr, andan yine cânib-i şarka Pasin sahrâs … |
| EÇS VI 185b | … sumân dir dir ditredikde giriftâr olan esîrlerimizden su’âl | etdikde | , |
| EÇS X Y2a | … İbrî üzre ol du‘â budur. Zîrâ Hazret-i Âdem cennetden hübût | etdikde | cennet lisânı olan Arabî'yi sudûr eden zelleleri sebebiyle … |
| EÇS V 27b | … ncıbaşı İdrîs Ağa eliyle Melek Ahmed Paşa efendimize teslîm | etdikde | paşa dahi beş kîsesin bostâncıbaşıya ihsân edüp mâ-bâkîsin … |
| EÇS VII 165b | … mahabbetnâmelerin verüp Belh u Buhârâ'ya gitmeğe izin taleb | etdikde | vükelâ-yı devlet Belh u Buhârâ'ya gitmeğe rızâ vermeyüp "Ka … |
| EÇS IV 199a | … serdâr-ı mûma-ileyh Bıyıklı Mehemmed Paşa'ya verüp kırâ’at | etdikde | serdâr safâsından raks edüp eydür: "Ey gâzîyân, Çıldır ceng … |
| EÇS VII 27a | Bu kal‘amız kurbunda asker-i İslâm meks | etdikde | Sadrıa‘zama şâdımânlıklar içün vâfir toplar atdı. Dizdârı v … |
| EÇS V 20a | … ol Hân kızı Perihân'ı Sultân İbrâhîm Hân Varva[r]'dan taleb | etdikde | , |
| EÇS VII 77a | … cı Mustafa Paşa ile sehel hisâbımız olup anda gitmek iktizâ | etdikde | Üstürgon'dan yarar kulağızlar alınup cânib-i cenûba dağlar … |
| EÇS V 33a | … ammer olmamız işâretidir" deyü bu vâkı‘ayı bu yüzden ta‘bîr | etdikde | cümle huzzâr-ı meclisin sağîr ü kebîri âlem-i hayretde kalu … |