388
geçiş
143,8
milyonda
824.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 388 | 158,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayyizi | 9 | 44 | 9,42 | 7,47 | 2,98 | 77,3 | |
| kabûlde | 9 | 46 | 9,41 | 7,41 | 2,98 | 76,5 | |
| ricâ | 15 | 385 | 9,31 | 5,08 | 3,76 | 77,2 | |
| ricâları | 8 | 40 | 9,26 | 7,44 | 2,81 | 68,3 | |
| su’âl | 15 | 425 | 9,24 | 4,94 | 3,75 | 74,3 | |
| feryâd | 14 | 473 | 9,06 | 4,69 | 3,60 | 64,5 | |
| muhâsara | 12 | 481 | 8,82 | 4,44 | 3,30 | 51,3 | |
| arz | 10 | 347 | 8,80 | 4,65 | 3,04 | 45,5 | |
| cevâb | 8 | 224 | 8,74 | 4,96 | 2,74 | 39,8 | |
| taleb | 8 | 237 | 8,71 | 4,87 | 2,73 | 38,9 | |
| azîmet | 7 | 171 | 8,68 | 5,15 | 2,57 | 36,7 | |
| tazallum | 5 | 19 | 8,65 | 7,84 | 2,23 | 45,8 | |
| âheng | 6 | 118 | 8,60 | 5,47 | 2,39 | 34,0 | |
| firâr | 13 | 753 | 8,54 | 3,91 | 3,37 | 46,4 | |
| şehâdet | 6 | 152 | 8,51 | 5,10 | 2,38 | 31,0 | |
| nakl | 8 | 336 | 8,50 | 4,37 | 2,69 | 33,4 | |
| teveccüh | 5 | 93 | 8,41 | 5,55 | 2,19 | 28,9 | |
| deyü | 65 | 6.007 | 8,38 | 3,23 | 7,21 | 176,9 | |
| âdemin | 8 | 401 | 8,38 | 4,12 | 2,67 | 30,7 | |
| âgâze | 4 | 19 | 8,33 | 7,52 | 1,99 | 34,6 | |
| reftâr | 5 | 127 | 8,31 | 5,10 | 2,17 | 25,8 | |
| dehşet | 4 | 56 | 8,21 | 5,96 | 1,97 | 25,4 | |
| teslîm | 8 | 507 | 8,19 | 3,78 | 2,62 | 27,2 | |
| bûs | 6 | 294 | 8,17 | 4,15 | 2,31 | 23,3 | |
| sokak | 4 | 93 | 8,09 | 5,22 | 1,95 | 21,4 | |
| kal‘ayı | 12 | 1.091 | 8,05 | 3,26 | 3,10 | 32,8 | |
| avdet | 5 | 243 | 8,02 | 4,16 | 2,11 | 19,5 | |
| hayrân | 5 | 258 | 7,99 | 4,07 | 2,10 | 18,9 | |
| müdebbir | 4 | 130 | 7,98 | 4,74 | 1,93 | 18,7 | |
| bülbülânı | 3 | 6 | 7,96 | 8,76 | 1,73 | 32,3 | |
| cenge | 5 | 283 | 7,93 | 3,94 | 2,09 | 18,1 | |
| hücûm | 4 | 151 | 7,93 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| gâzîler | 5 | 286 | 7,93 | 3,93 | 2,09 | 18,0 | |
| dağlara | 4 | 152 | 7,92 | 4,52 | 1,91 | 17,5 | |
| istimâ | 8 | 692 | 7,92 | 3,33 | 2,55 | 22,6 | |
| nutk | 3 | 18 | 7,92 | 7,18 | 1,72 | 24,4 | |
| teklîf | 3 | 32 | 7,87 | 6,35 | 1,71 | 20,8 | |
| şikâyet | 3 | 37 | 7,85 | 6,14 | 1,71 | 19,9 | |
| haz | 3 | 41 | 7,84 | 5,99 | 1,70 | 19,2 | |
| mübâşeret | 4 | 190 | 7,83 | 4,19 | 1,89 | 15,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etdiklerinde* ile tüm bağlamlar →“etdiklerinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (388) →| EÇS X Y450b | … emmed Kethudâ'yı der-i devletde fermân-ı şehriyârîyle taleb | etdiklerinde | Âsitâne'ye göndermeyüp Minye gibi şerîf mansıbdan ma‘zûl ed … |
| EÇS IV 270b | … s olup bîcân paşaya gelüp kaziyye-i mâcerâyı bir bir takrîr | etdiklerinde | bu isyânları sicill-i şer‘-i Resûl-i mübîne tahrîr olunup p … |
| EÇS VI 19a | … bu dâr-ı menhûsda kaçan keferelere işkence taleb-i siyâset | etdiklerinde | gören âdemin zehresi çâk olur. Hattâ asâkir-i İslâmdan bir … |
| EÇS III 36b–37a | … in yükünde bulup "Hay harâmîyi bulduk" deyü İbnyâmin'i haps | etdiklerinde | sâ’ir birâderleri aslâ cevâb etmediler ammâ bu Yahûda hazre … |
| EÇS VII 4a | … üp avretlerin başlarına geydirüp "Mâl kandadır?" deyü su’âl | etdiklerinde | zîr-i zemînlerden ol kadar (ol kadar) mahfûz ve medfûn mâl- … |
| EÇS VI 15a | … erdârımız nâmelerin verüp ân-ı vâhidde tercüme edüp kırâ’at | etdiklerinde | me’âl-i kelâmları mefhûmu olup, |
| EÇS IX Y192a | … Yûnus peygamber anda olmağile Muhammedîler dahi ana rağbet | etdiklerinde | şehr-i kadîmimiz elimizden gitdi" deyüp yigirmi pâre gemi i … |
| EÇS VII 102b | … aş; asesbaşıdır. Allâhümme afevnâ mücrimlere bunlar işkence | etdiklerinde | Erdel diyârında bile eyle siyâset edemezler. |
| EÇS VII 170a | … ünhezim olup Nemse çâsârı tarafından sulh [u] salâha rağbet | etdiklerinde | Elçi Mehemmed Paşa ile Nemse çâsârına gidüp Beç kal‘ası sar … |
| EÇS IX Y383a | … mân getirdik. Bize mu‘cize ile bu çölde su ver" deyü feryâd | etdiklerinde | hemân Hazret-i Mûsâ'nın gerdenindeki mezkûr sekil taş zebân … |