114
geçiş
42,2
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 114 | 46,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| niçün | 10 | 186 | 10,09 | 7,31 | 3,14 | 82,2 | |
| dediğimde | 3 | 100 | 8,84 | 6,47 | 1,71 | 21,1 | |
| kabûl | 6 | 381 | 8,63 | 5,54 | 2,40 | 34,5 | |
| mi | 4 | 239 | 8,54 | 5,63 | 1,96 | 23,5 | |
| katl | 10 | 825 | 8,45 | 5,16 | 3,07 | 52,4 | |
| kan | 4 | 268 | 8,42 | 5,46 | 1,95 | 22,6 | |
| sana | 5 | 391 | 8,34 | 5,24 | 2,18 | 26,7 | |
| aceb | 5 | 405 | 8,30 | 5,19 | 2,17 | 26,3 | |
| nice | 4 | 308 | 8,28 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| dedim | 4 | 353 | 8,13 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| dedikde | 9 | 968 | 8,09 | 4,78 | 2,89 | 42,5 | |
| su’âl | 4 | 425 | 7,93 | 4,80 | 1,93 | 19,0 | |
| eyitdi | 3 | 328 | 7,80 | 4,76 | 1,67 | 14,0 | |
| bizi | 4 | 481 | 7,78 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| benim | 5 | 653 | 7,74 | 4,50 | 2,14 | 21,7 | |
| eydür | 3 | 480 | 7,37 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| şehîd | 5 | 907 | 7,33 | 4,03 | 2,10 | 18,6 | |
| haber | 3 | 534 | 7,25 | 4,06 | 1,63 | 11,2 | |
| böyle | 9 | 1.834 | 7,24 | 3,86 | 2,79 | 31,5 | |
| ise | 4 | 819 | 7,13 | 3,85 | 1,86 | 14,0 | |
| eydir | 3 | 690 | 6,93 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| harâb | 4 | 965 | 6,92 | 3,62 | 1,84 | 12,7 | |
| deyü | 22 | 6.007 | 6,88 | 3,44 | 4,26 | 65,4 | |
| ceng | 3 | 868 | 6,65 | 3,35 | 1,56 | 8,6 | |
| de | 3 | 896 | 6,60 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| ihsân | 3 | 1.298 | 6,12 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,11 | 2,72 | 1,90 | 10,4 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,06 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,56 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,23 | 1,80 | 1,59 | 5,3 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,26 | 0,81 | 1,28 | 2,4 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,75 | 0,81 | 0,9 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,65 | 0,96 | 1,2 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,30 | 0,60 | 0,4 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | -0,24 | -0,40 | 0,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,42 | -0,83 | 0,6 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,52 | -1,94 | -10,26 | 40,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| EÇS I 40b | … enim birer Rûm harâcı değer sütûnlarımı kesüp câmi‘im alçak | etdin | ?" dedikde mi‘mâr eydir: |
| EÇS IV 266a | … benim uğuruma ölmeğe ta‘ahhüd edüp da‘vâ-yı merd-i gûnâ-gûn | etdiniz | . Ammâ şimdi şu bizim ordumuzun içinden çıkup giden Kürd ask … |
| EÇS X Y44a | ‘Ne güzel, gelmişken aldayup münhezim | etdiniz | . İşte eyle bir şâhzâde-i kâmkârdan ayrıldık. İki yıldır kim … |
| EÇS V 74a | … da Abaza Paşa kıssası dahi karîbü'l-ahddir. Ne aceb ferâmûş | etdiniz | ? Bunlar dahi cümle Abaza değil midir ve bu Hasan Paşa Abaza … |
| EÇS IV 208b–209a | Murâd Hân eydür: "Azîzim, hûn lafzın medlice | etdiniz | ." der. "Belî, hûnkârım, bu mahalden sa‘âdetle Bağdâd'a vard … |
| EÇS X Y113b | Aceb menzilgeh | etdin | oldu gûyâ Cennetü'l-me’vâ |
| EÇS II 373b–374b | … ş. Benim andan haberim yokdur" dedi. Paşa eyitdi: "Yâ şehîd | etdiniz | ise tûğ ve tabl [u] alemi ve mâl-ı hazâ’ini niçe oldu ve bu … |
| EÇS VI 90b | "Evliyâ efendim, hakkâ eyi su’âl | etdin | . Bizim kıble cânibimiz Kile sahrâsıdır. Zamân-ı kâfirden be … |
| EÇS I 102b | "İlâhî Rüstem âhiretde yüzün kara olsun, bizi kana şerîk | etdin | " deyü "mekr-i Rüstem" derler şehzâdenin şehâdetine târîh vâ … |
| EÇS V 124b | … en Vârat kal‘asın isterim dedi. Belî bu Erdel diyârın harâb | etdin | ve a‘dâyı kırup hasâret etdirdin. Herkes alduğını alır. Biz … |