Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: etinden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VII 147b | … al‘asında Çoban Mirza, Hân'a birkaç yorga atlar verüp ve at | etinden | Hân'a hayli ziyâfetler edüp andan 4 sâ‘at ormanlar içre gid … |
| EÇS X Y164a | Hâssa-i diğer: Bu balığın | etinden | ya erde ya avretde bir pâresi olup yanında götürseler birbi … |
| DK IV 44 | … urġan aġ boynına taḳdılar yüzi üzerine ṣaluban süridiler aġ | etinden | ḳan çıḳınça dögdiler baba diyü aġlatdılar ana diyü buzlatdı … |
| EÇS V 66b | … r-şarâbdır. Ve memdûhâtından Kili pasdırması sığır ve koyun | etinden | gâyet lezîz ve semîn ta‘âm-ı zarûret lahm-ı kadîdi olur. Ba … |
| EÇS III 46a–46b | … e‘ûzübillah bir gûne arslan pençeli siyâh balığı olur, âdem | etinden | gayri bir şey yemez derler, garâ’ib ve acâ’ib bahr-i Lût'du … |
| DK II 65 | … urġan-ıla aşun iki ṭalusından çengele ṣançuŋ ḳıyma ḳıyma aġ | etinden | çeküŋ ḳara ḳavurma idüp ḳırḳ big ḳızına iletün her |
| EÇS IV 212b–213a | … erine düşürdü. Yılanın derisinden hâsıl olan kül pire oldu. | Etinden | hâsıl olan kül kehle olup ilâ hâze'l-ân ahd [ü] mîsâk-ı Nûh … |
| DK II 62 | … varuŋ ḳazanuŋ oġlı uruzı ṭartuŋ çengele aṣun ḳıyma ḳıyma aġ | etinden | çeküŋ ḳara ḳavurma pişürüp ḳırḳ beg ḳızına iletüŋ her |
| EÇS X Y125b | … p yerler. Anların kavli dahi âdem eti ve yılan eti ve domuz | etinden | lezîz yokdur, derler. Ve cümleden hınzîrin kuyruğu ve benî … |
| DK III 126 | … lü kāfir menüm aġzuma sögüp-durur-idüŋ doyamadum ḳara ṭoŋuz | etinden | yaḫnı yidürdüŋ doyamadum taŋrı maŋa yol virdi gider oldum m … |