63
geçiş
23,3
milyonda
4.946.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
172
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ferâmûş | 3 | 55 | 9,70 | 8,19 | 1,73 | 28,3 | |
| i‘timâd | 3 | 69 | 9,54 | 7,86 | 1,72 | 26,9 | |
| gel | 5 | 174 | 9,43 | 7,27 | 2,22 | 40,6 | |
| beni | 5 | 354 | 8,62 | 6,24 | 2,21 | 33,5 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,91 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| deyüp | 4 | 1.971 | 6,01 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,71 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 2,42 | 1,99 | 10,4 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,84 | 1,44 | 4,5 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,92 | 0,95 | 1,3 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,42 | 0,62 | 0,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,28 | 0,31 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,17 | 0,25 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,11 | -0,13 | 0,0 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,70 | -2,58 | 5,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etme* ile tüm bağlamlar →“etme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
etmeğe920
etmeyüp567
etmek552
etmez202
etmeden148
etmede142
etmeğile115
etmezler94
etmemişdir93
etmeği73
etmesin63
etmeğiçün61
etmedi54
etmededir51
etmedim48
etmededirler40
etmen37
etmediler32
etmemiş32
etmeye29
etmeyince28
etmedik27
etmeleri25
etmemek22
etmemişlerdir21
etmesi20
etmezdi18
etmeyeler18
etmemişler17
etmekdir15
etmediğinden14
etmesinler13
etmeyen12
etmediklerinden12
etmeziz12
etmem11
etmezden11
etmenin8
etmese8
etmemişlerdi7
etmeğin7
etmeyesiz7
etmeseler7
etmesinin7
etmemiz7
etmeydânı6
etmedin6
etmeniz6
etmesine5
etmediğiyçün5
etmediniz5
etmedeyiz5
etmezseniz5
etmediği5
etmedikleri5
etmemişimdir5
etmekçi5
etmeki4
etmekçizâde4
etmedüği4
etmeleriyçün4
etmesiyçün4
etmeyem4
etmeyesin4
etmezlerdi4
etmezdim4
etmediğimizden4
etmediğin4
etmesün4
etmeyeceğine3
etmeğ3
etmeydânı’na3
etmemişken3
etmemekdir3
etmelerinin3
etmemeğile3
etmezmiş3
etmekiçün3
etmezlerse3
etmezsin3
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS III 101b–102a | … yârlar ve niçe yüz sâdât-ı kirâmdan kimesneler ileri gelüp " | Etme | vezîr! Bu zulmü def‘ u ref‘ eyle!" dediklerinde hemân paşa … |
| EÇS VII 116a | … de ururlar, deyü havfinden bu ötrük-nâme yazmışdır. İ‘timâd | etme | hânım. Hemân bu vilâyetlere şu cem‘iyyetinle gelmişken Mesk … |
| EÇS IX Y267b | "Yâ Muhammed! Biz etdikse, sen | etme | , zîrâ sen rahmeten li'l-âlemînsin. Iyâlimiz ile kifâf kifây … |
| EÇS VII 156b | … n ü gânimîn teslîm ederler. Artık mâlından ve cânından havf | etme | . Eğer konduğun ev sâhibine bir lüle tütün ve yâhûd bir iğne … |
| EÇS X Y43a | ‘Vallâh şâhlık şöyle dursun elinden geleni taksîrât | etme | , hemân meydân senindir iş gör’ dedi. Selîm Dede, |
| EÇS III 17b | … var / Müyesser ola tâ ki sana dîdâr / Ki haddinden tecâvüz | etme | aslâ / Ki senden hâsıl ola niçe ma‘nâ / Çü senden bula insa … |
| EÇS VII 126a | … ede tilâvet etdiği mev‘ızaların cümlesi guzâtı cenge terğîb | etme | âyetleri ve hadîsleri hatîbler tilâvet ederler. Hakkâ ki ul … |
| EÇS III 185a | … İlâhî, bu abd-i zelîli bir nân-pâre içün bu kadar hor hakîr | etme | ve ecel-i müsemmâmın nihâyetine dek sıhhat-i bedenle terk [ … |
| EÇS VI 129a | … e bu şehrin cemî‘i etrâfında olan kurâ vü kasabâtları ıhrâk | etme | müşâveresinde iken şehr-i İsinriye tarafından üç yüz mikdâr … |
| EÇS IV 268a | Ecel gelir bir gün eder nakd-i hayâtını telef / | Etme | teğâfül aç gözün özr ü bahâne bir taraf. |