142
geçiş
52,6
milyonda
2.334.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 142 | 58,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usret | 12 | 90 | 10,73 | 8,31 | 3,45 | 116,1 | |
| âciz | 7 | 72 | 10,07 | 7,85 | 2,63 | 63,0 | |
| âcizlerdir | 3 | 36 | 9,11 | 7,63 | 1,72 | 26,0 | |
| kıtâl | 3 | 101 | 8,66 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| ba‘de’lfeth | 4 | 203 | 8,57 | 5,55 | 1,96 | 23,0 | |
| deverân | 4 | 221 | 8,50 | 5,43 | 1,95 | 22,4 | |
| harb | 3 | 143 | 8,43 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| çeküp | 7 | 558 | 8,36 | 4,90 | 2,56 | 34,1 | |
| pertâb | 3 | 167 | 8,31 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| ayân | 3 | 224 | 8,07 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| iskender | 3 | 290 | 7,83 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| amâr | 4 | 536 | 7,59 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| cereyân | 8 | 1.356 | 7,45 | 3,81 | 2,63 | 27,5 | |
| ceng | 5 | 868 | 7,34 | 3,77 | 2,07 | 16,9 | |
| feryâd | 3 | 473 | 7,32 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| feth | 10 | 2.056 | 7,22 | 3,53 | 2,89 | 30,8 | |
| kâr | 3 | 674 | 6,91 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| hakkâ | 3 | 868 | 6,60 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| hüseyin | 3 | 925 | 6,53 | 2,95 | 1,51 | 7,0 | |
| hikmeti | 3 | 976 | 6,46 | 2,87 | 1,49 | 6,8 | |
| tahrîr | 8 | 3.026 | 6,37 | 2,65 | 2,38 | 16,0 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,07 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,84 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| ü | 19 | 11.295 | 5,77 | 2,00 | 3,27 | 24,3 | |
| gün | 5 | 3.300 | 5,57 | 1,85 | 1,61 | 5,6 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,49 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,35 | 1,62 | 1,51 | 4,5 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,33 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,29 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,71 | 0,97 | 0,98 | 1,5 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,51 | 0,75 | 0,91 | 1,2 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 0,72 | 1,36 | 2,6 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,42 | 0,67 | 0,74 | 0,7 | |
| ammâ | 10 | 15.229 | 4,41 | 0,64 | 1,13 | 1,7 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,37 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,24 | 0,50 | 0,50 | 0,3 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,33 | 0,55 | 0,4 | |
| paşa | 5 | 9.478 | 4,09 | 0,33 | 0,45 | 0,2 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 0,29 | 0,55 | 0,4 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,03 | 0,26 | 0,41 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
etmede* ile tüm bağlamlar →“etmede” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (142) →| EÇS II 365a | … kırmada ve yağma ve alan ve talân etmede ve soymada ve katl | etmede | . Gûyâ ol gün mahşerden bir nişân oldu. Ânî gördük, bir niçe … |
| EÇS X Y41b | … ûmât etmede ve Canha'da Mallı Alî Beğ dahi hıfz [u] hırâset | etmede | , Şehzâde Süleymân Kefe'i zabt etmede. |
| EÇS III 106b | … ıla cemî‘i mülûk bu şehri saky edüp ibâdullahı def‘-i atşân | etmede | âciz-mânde olup âhir-i kâr bî-hisâb mâl-ı firâvân sarf edüp … |
| EÇS IV 335a | … Bağdâd gelmede. Ammâ Bekir Subaşı Kızılbaş ile ceng-i azîm | etmede | . Ammâ hikmet-i Hudâ Bekir Subaşı'nın bir veled-i zinâ zâde- … |
| EÇS IV 205b–206a | … birer ta‘rîf ü tavsîf etsek başka bir uyûn-nâme olup tahrîr | etmede | âdem uyûndan 206a çıkar. |
| EÇS VIII 227a | … elerinden germâbı ve sermâbı kurnalara selsebîl-âsâ cereyân | etmede | bir garîb temâşâgâh-ı halvet-i fevkânî-i pâdişâhîdir. Ba‘zı … |
| EÇS VI 83a | … nüz zî-r[û]hdurlar kim ejdehâ ile Hızır Nebî savaş-ı perhâş | etmede | şekilli tasvîr etmiş. |
| EÇS II 273b–274a | … ale'd-devâm binânın itmâmına cidd u cehd, sa‘y [u] ihtimâm | etmede | . Bir gün merhûm Sultân Ahmed Hân, câmi‘in harem yeri ki, Ko … |
| EÇS V 125a | … uldurup yürüyüş edüp baş almada ve baş verüp savaş-ı perhâş | etmede | . |
| EÇS I 78a | … -i İslâm büryân ü giryân, "Bire imdâd, el-amân" deyü feryâd | etmede | . |